Traduzione del testo della canzone Prisons - Eddi Reader

Prisons (originale)

Decisions grow into visions
End up in prisons…
Little decisions
I’ve gotta find me a preacher man
I’ve gotta make decisions
Maybe he’ll show me a vision of the day he was risen
And I’ll rise right out of this prison
Maybe he’ll decide
Let the Devil ride
It’s his decision
And the way I’m livin'
I know I’ve been sinnin'
So bring on a vision of the day he was risen
Can I rise right out of this prison?
Consider me delinquently?
Well in better times
With less on my mind
A vision of the day I was risen
When I tell myself I’m forgiven
I will rise right out of this prison
In better times
With less on my mind

(traduzione)

Le decisioni si trasformano in visioni
Finisci nelle prigioni...
Piccole decisioni
Devo trovarmi un uomo predicatore
Devo prendere decisioni
Forse mi mostrerà una visione del giorno in cui è risorto
E uscirò subito da questa prigione
Forse deciderà
Lascia che il diavolo cavalchi
È una sua decisione
E il modo in cui sto vivendo
So che ho peccato
Quindi porta una visione del giorno in cui fu risorto
Posso uscire subito da questa prigione?
Mi consideri una delinquente?
Bene, in tempi migliori
Con meno per la mia mente
Una visione del giorno in cui sono risorto
Quando mi dico che sono perdonato
Uscirò subito da questa prigione
In tempi migliori
Con meno per la mia mente