Traduzione del testo della canzone Red Face Big Sky - Eddi Reader

Red Face Big Sky (originale)

Let’s go walking to the edge of here
Let’s go find the big sea
Maybe the sky will fall on us
But I’ve got your name
In my mouth like
Ah it’s just like
All the things you said
Make my face turn red
Each time someone somewhere
Stops to weep
There’s someone somewhere
Starts it’s like
Just like
Wildfire
Wi., wi…, ah-ee-ah
Wildfire
In between the nothing that there is
You walk into my life
Friend or foe the knife that cuts
Or sun that burns me white
Ah-hah
Shall we run or will we stumble
Will we touch or fumble
Look I’m Joan of Arc and I’m mumbling
oh burn me, burn me
oh-oh
ooh, burn me, burn me, oh-oh
hah-ah-ah
just like
ooh
Wildfire
oo-ee
oh
ah
oh
Shall we run or stumble

(traduzione)

Andiamo camminando fino al bordo di qui
Andiamo a cercare il grande mare
Forse il cielo cadrà su di noi
Ma ho il tuo nome
Nella mia bocca piace
Ah è proprio come
Tutte le cose che hai detto
Fai diventare la mia faccia rossa
Ogni volta qualcuno da qualche parte
Si ferma a piangere
C'è qualcuno da qualche parte
Inizia è come
Proprio come
Wildfire
Wi., wi…, ah-ee-ah
Wildfire
Tra il nulla che c'è
Entri nella mia vita
Amico o nemico il coltello che taglia
O sole che mi brucia di bianco
Ah-ah
Corriamo o inciamperemo
Toccheremo o armeggiamo
Guarda, sono Giovanna d'Arco e sto borbottando
oh bruciami, bruciami
Oh, oh
ooh, bruciami, bruciami, oh-oh
ah-ah-ah
proprio come
ooh
Wildfire
oo-e
oh
ah
oh
Dobbiamo correre o inciampare