Traduzione del testo della canzone Safe as Houses - Eddi Reader

Safe as Houses (originale)

One victory they burned down
And sometimes its hard
To take you kite shopping
In Neil’s yard
That was then and I don’t know how
But I was caught in the middle
And it doesn’t matter now
Wherever you are
Let me know that you’re safe
Safe as houses
On our bus ride, it struck me
We’re not apart
But stuck together
With hands of kindness and your good, good heart
That was then and I don’t know how
But I was caught in the middle
And it doesn’t matter now
Wherever you are
Let me know that you’re safe
Safe as houses
You told me, you would be, the one who’d watch over me
That was then
And I don’t know how
But I was caught in the middle
It doesn’t matter now
Wherever you are
Let me know that you’re safe
Safe as houses
That was then
And I don’t know how
But I was caught in the middle
It doesn’t matter now
Wherever you are
Let me know that you’re safe
Safe as houses

Safe as Houses (traduzione)

Una vittoria l'hanno bruciata
E a volte è difficile
Per portarti a fare shopping di aquiloni
Nel cortile di Neil
Fu allora e non so come
Ma sono stato preso nel mezzo
E non importa ora
Ovunque tu sia
Fammi sapere che sei al sicuro
Sicuro come case
Durante il nostro viaggio in autobus, mi ha colpito
Non siamo separati
Ma rimasti uniti
Con mani di gentilezza e il tuo buon, buon cuore
Fu allora e non so come
Ma sono stato preso nel mezzo
E non importa ora
Ovunque tu sia
Fammi sapere che sei al sicuro
Sicuro come case
Mi avevi detto che saresti stato tu a vegliare su di me
Quello era allora
E non so come
Ma sono stato preso nel mezzo
Non importa ora
Ovunque tu sia
Fammi sapere che sei al sicuro
Sicuro come case
Quello era allora
E non so come
Ma sono stato preso nel mezzo
Non importa ora
Ovunque tu sia
Fammi sapere che sei al sicuro
Sicuro come case