| The dam on our doorstep
| La diga alle nostre porte
|
| Frozen over, undiscovered
| Congelato, da scoprire
|
| Covered nature’s sculptures fine
| Belle le sculture della natura coperta
|
| And the man-made beauty shines
| E la bellezza creata dall'uomo risplende
|
| For the first time in life
| Per la prima volta nella vita
|
| I behold the Afton’s might
| Vedo la potenza dell'Afton
|
| And the waterworks don’t blight
| E l'acquedotto non rovina
|
| Nor the railings mar this sight
| Né le ringhiere rovinano questa vista
|
| To see the joy in the mundane
| Per vedere la gioia nel banale
|
| Feel the life force in the plain
| Senti la forza vitale nella pianura
|
| Is that not the why you came?
| Non è questo il motivo per cui sei venuto?
|
| Still you’re leaving…
| ancora te ne vai...
|
| Still you’re leaving…
| ancora te ne vai...
|
| Still you’re leaving…
| ancora te ne vai...
|
| Still you’re leaving…
| ancora te ne vai...
|
| To the Afton
| All'Afton
|
| Still you’re leaving…
| ancora te ne vai...
|
| To the Afton
| All'Afton
|
| Still you’re leaving…
| ancora te ne vai...
|
| To the Afton
| All'Afton
|
| Still you’re leaving…
| ancora te ne vai...
|
| Still you’re leaving, all the same
| Stai ancora partendo, lo stesso
|
| For the first time in life
| Per la prima volta nella vita
|
| I behold the Afton’s might
| Vedo la potenza dell'Afton
|
| And the waterworks don’t blight
| E l'acquedotto non rovina
|
| Nor the railings mar this sight
| Né le ringhiere rovinano questa vista
|
| To see the joy in the mundane
| Per vedere la gioia nel banale
|
| Feel the life force in the plain
| Senti la forza vitale nella pianura
|
| Is that not the why you came?
| Non è questo il motivo per cui sei venuto?
|
| Still you’re leaving…
| ancora te ne vai...
|
| Still you’re leaving…
| ancora te ne vai...
|
| Still you’re leaving…
| ancora te ne vai...
|
| Still you’re leaving…
| ancora te ne vai...
|
| To the Afton
| All'Afton
|
| Still you’re leaving…
| ancora te ne vai...
|
| To the Afton
| All'Afton
|
| Still you’re leaving…
| ancora te ne vai...
|
| To the Afton
| All'Afton
|
| Still you’re leaving…
| ancora te ne vai...
|
| Still you’re leaving
| Stai ancora partendo
|
| All the same | Lo stesso |