Traduzione del testo della canzone Beat The Time - Edie Brickell & New Bohemians

Beat The Time (originale)

I notice me, I notice you
I see a lot of things
That neither of us do
I notice me, I notice you too
And there are simple things
That we don’t even try anymore
There’s a way out of this
There’s a way out of this
There’s a way out of this
There’s a way out of this,
Beat the time, beat the time
And every time I turn around
We got some clever way
To put each other down
And every time I turn away
I can’t decide if I should go Or should I stay with you
There’s a way out of this
There’s a way out of this
There’s a way out of this
There’s a way out of this, we got to Beat the time, beat the time
Beat the time, beat the time
Beat the time, beat the time
Beat the time, beat the time
We can’t leave these problems behind
We can’t leave these problems behind
We can’t leave these problems behind
So close the door and open your m-m-mind
Close the door and open your m-m-mind
Close the door and open your m-m-mind
Close the door and open your m-m-mind

Beat The Time (traduzione)

Io noto me, io noto te
Vedo molte cose
Che nessuno di noi fa
Mi noto, noto anche te
E ci sono cose semplici
Che non proviamo nemmeno più
C'è una via d'uscita da questo
C'è una via d'uscita da questo
C'è una via d'uscita da questo
C'è una via d'uscita da questo,
Batti il ​​tempo, batti il ​​tempo
E ogni volta che mi giro
Abbiamo un modo intelligente
Per sminuire l'un l'altro
E ogni volta che mi allontano
Non riesco a decidere se devo andare o restare con te
C'è una via d'uscita da questo
C'è una via d'uscita da questo
C'è una via d'uscita da questo
C'è una via d'uscita, dobbiamo battere il tempo, battere il tempo
Batti il ​​tempo, batti il ​​tempo
Batti il ​​tempo, batti il ​​tempo
Batti il ​​tempo, batti il ​​tempo
Non possiamo lasciarci alle spalle questi problemi
Non possiamo lasciarci alle spalle questi problemi
Non possiamo lasciarci alle spalle questi problemi
Quindi chiudi la porta e apri la tua m-m-mente
Chiudi la porta e apri la tua m-m-mente
Chiudi la porta e apri la tua m-m-mente
Chiudi la porta e apri la tua m-m-mente