Traduzione del testo della canzone Eyes In The Window - Edie Brickell & New Bohemians

Eyes In The Window (originale)

Dammit Johnny
You left the light on again
Dammit Johnny
Now everyone can see in
Eyes, eyes, eyes in the window
Eyes, eyes, eyes in the window
I get the feeling that we aren’t alone
They can see in through the camera phone
This computer, this is Adam and Eve
It’s the future, everybody can see
Eyes, eyes, eyes in the window
Eyes, eyes, eyes in the window
It’s so unnatural, snakes are laughing
It’s so unnatural, snakes are laughing
Dammit Johnny
You and your apple seed
Very scary
Growing like a weed
Eyes, eyes, eyes in the window
Eyes, eyes, eyes in the window
It’s so unnatural, snakes are laughing
It’s so unnatural, snakes are laughing
It’s so unnatural, snakes are laughing

(traduzione)

Dannazione Johnny
Hai lasciato di nuovo la luce accesa
Dannazione Johnny
Ora tutti possono vedere dentro
Occhi, occhi, occhi nella finestra
Occhi, occhi, occhi nella finestra
Ho la sensazione che non siamo soli
Possono vedere attraverso la fotocamera del telefono
Questo computer, questo è Adamo ed Eva
È il futuro, tutti possono vederlo
Occhi, occhi, occhi nella finestra
Occhi, occhi, occhi nella finestra
È così innaturale, i serpenti ridono
È così innaturale, i serpenti ridono
Dannazione Johnny
Tu e il tuo seme di mela
Molto spaventoso
Cresce come un'erbaccia
Occhi, occhi, occhi nella finestra
Occhi, occhi, occhi nella finestra
È così innaturale, i serpenti ridono
È così innaturale, i serpenti ridono
È così innaturale, i serpenti ridono