Traduzione del testo della canzone Buffalo Ghost - Edie Brickell & New Bohemians

Buffalo Ghost (originale)

Sugar Valley is just two miles up the road
And I’m told
You can walk there if it’s not too cold
Used to be a desert
Then the whole world changed
Came the mountains
All the grassy plains
Buffalo ghost, hang around here
Buffalo ghost, hang around here
Summer days
The water’s crystal clear
So blue you can see right through
The fishes disappear
When you throw a stone, walk alone
And the sun will shine so bright
It brings tears to your eyes
Buffalo ghost, hang around here
Buffalo ghost, hang around here
I used to live in this house years ago
I used to walk down that road with the ghost
Buffalo ghost, hang around here
Buffalo ghost, hang around here
Every night
Stars fall like rain
So bright through the pale moonlight
It almost cause you pain
Like a beautiful dream
That you keep in your heart
A beautiful dream
Asleep in your heart
I used to live in this house years ago
I used to walk down that road with the ghost
Buffalo ghost, hang around here
Buffalo ghost, hang around here

Buffalo Ghost (traduzione)

Sugar Valley è a solo due miglia lungo la strada
E mi è stato detto
Puoi andarci a piedi se non fa troppo freddo
Un tempo era un deserto
Poi il mondo intero è cambiato
Vennero le montagne
Tutte le pianure erbose
Fantasma Buffalo, gironzola qui
Fantasma Buffalo, gironzola qui
Giorni d'estate
L'acqua è cristallina
Così blu puoi vedere fino in fondo
I pesci scompaiono
Quando lanci un sasso, cammina da solo
E il sole brillerà così luminoso
Ti vengono le lacrime agli occhi
Fantasma Buffalo, gironzola qui
Fantasma Buffalo, gironzola qui
Vivevo in questa casa anni fa
Percorrevo quella strada con il fantasma
Fantasma Buffalo, gironzola qui
Fantasma Buffalo, gironzola qui
Ogni notte
Le stelle cadono come pioggia
Così brillante attraverso il pallido chiaro di luna
Ti causa quasi dolore
Come un bel sogno
Che tieni nel tuo cuore
Un bel sogno
Addormentato nel tuo cuore
Vivevo in questa casa anni fa
Percorrevo quella strada con il fantasma
Fantasma Buffalo, gironzola qui
Fantasma Buffalo, gironzola qui