Traduzione del testo della canzone Lover Take Me - Edie Brickell & New Bohemians

Lover Take Me (originale)

Lover take me to a quiet place
Where the shadows will not hide your face
It’s so noisy and so crowded here
They won’t notice if we disappear
Lover take me past the velvet ropes
To the moonlight with a ray of hope
There is something
You can do for me You and only, you exclusively
There was a time I was alone
I wanted to be free
There was a time I was alone
I wanted to be free
Those times are gone
Lover take me to a quiet place
Where the shadows will not hide your face
Lover take me in you arms again
Show and tell me how we’re more than friends
There was a time I was alone
I wanted to be free
There was a time I was alone
I wanted to be free
Those times are gone
There was a time I was alone
I wanted to be free
There was a time I was alone
I wanted to be free
Those times are gone
All gone
I saw right into you
I swear that I knew
What was going to be
I saw right into you
I swear that I knew
What was going to be

Lover Take Me (traduzione)

Amante portami in un posto tranquillo
Dove le ombre non nasconderanno il tuo volto
È così rumoroso e così affollato qui
Non si accorgeranno se noi scompariamo
Amante portami oltre le corde di velluto
Al chiaro di luna con un raggio di speranza
C'è qualcosa
Puoi fare per me Tu e solo, tu in esclusiva
C'è stato un periodo in cui ero solo
Volevo essere libero
C'è stato un periodo in cui ero solo
Volevo essere libero
Quei tempi sono passati
Amante portami in un posto tranquillo
Dove le ombre non nasconderanno il tuo volto
Amante, prendimi di nuovo tra le tue braccia
Mostra e dimmi come siamo più che amici
C'è stato un periodo in cui ero solo
Volevo essere libero
C'è stato un periodo in cui ero solo
Volevo essere libero
Quei tempi sono passati
C'è stato un periodo in cui ero solo
Volevo essere libero
C'è stato un periodo in cui ero solo
Volevo essere libero
Quei tempi sono passati
Tutto finito
Ti ho visto dentro
Giuro che lo sapevo
Cosa sarebbe stato
Ti ho visto dentro
Giuro che lo sapevo
Cosa sarebbe stato