Traduzione del testo della canzone Tell Me - Edie Brickell & New Bohemians

Tell Me (originale)

Heard you the first time
But it sounds so good
That it’s worth repeating
If you only would
I’m still in shock
I don’t know what to say
Waiting for so long
For this happy day
Tell me
Tell me again
Walk across hot coals
To approach the shrine
Some people never make it
But we keep on trying
When you woke me up
To tell me we were here
Ow, it was music
Music to my ears
Tell me
Tell me again
When I’m falling backwards
Into a dream
Do me a favor
Don’t let me sleep
Tell me
Tell me again
Tell me
Tell me again
Tell me, tell me, tell me, tell me

(traduzione)

Ti ho sentito la prima volta
Ma suona così bene
Che vale la pena ripetere
Se solo lo faresti
Sono ancora sotto shock
Non so cosa dire
Aspettando così a lungo
Per questo giorno felice
Dimmi
Dimmi ancora
Attraversa carboni ardenti
Per avvicinarsi al santuario
Alcune persone non ce la fanno mai
Ma continuiamo a provare
Quando mi hai svegliato
Per dirmi che eravamo qui
Oh, era musica
Musica per le mie orecchie
Dimmi
Dimmi ancora
Quando sto cadendo all'indietro
In un sogno
Fammi un favore
Non lasciarmi dormire
Dimmi
Dimmi ancora
Dimmi
Dimmi ancora
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi