Traduzione del testo della canzone Obvious - Edie Brickell & New Bohemians

Obvious (originale)

They don’t play that way over in Texarkana
Grinnin' like a junky monkey for your banana
Scatter it around like a Mexican hat
All over the town, what’s the matter with that
It’s obvious, it’s obvious, so obvious
It’s obvious, it’s obvious, obvious
Flattering and asking for a little favor
Shadow of a dancer and a nasty neighbor
Saddle up beside your like a sneaky snake
Hissin' and a-kissin', is it real or fake?
It’s obvious, it’s obvious, so obvious
Obvious, it’s obvious, so obvious
You never know how this is feelin'
You never felt this way before
You never know just how I’m feelin'
Obvious
It’s obvious
So obvious
You never know just what I’m feelin'
You never felt this way at all
You never know just what I’m feelin'
I don’t play that way
I don’t play that way
I don’t play that way
I don’t play that way
I don’t play that way
I don’t play that way

(traduzione)

Non suonano in quel modo in Texarkana
Sorridendo come una scimmia drogata per la tua banana
Spargilo come un cappello messicano
In tutta la città, qual è il problema
È ovvio, è ovvio, così ovvio
È ovvio, è ovvio, ovvio
Lusinghiero e chiedendo un piccolo favore
L'ombra di una ballerina e di un vicino cattivo
Salta in sella accanto a te come un serpente furtivo
Hissin' and a-kissin', è reale o falso?
È ovvio, è ovvio, così ovvio
Ovvio, è ovvio, così ovvio
Non sai mai come ci si sente
Non ti sei mai sentito così prima
Non sai mai come mi sento
Ovvio
È ovvio
Così ovvio
Non sai mai cosa provo
Non ti sei mai sentito così
Non sai mai cosa provo
Non gioco in quel modo
Non gioco in quel modo
Non gioco in quel modo
Non gioco in quel modo
Non gioco in quel modo
Non gioco in quel modo