Traduzione del testo della canzone Spanish Style Guitar - Edie Brickell & New Bohemians

Spanish Style Guitar (originale)

I went out for a while
When I come back everything was changed
Or only for a while
When I come back everything was changed
My clothes were on the floor
Spilling out the drawer, someone had been here
My heart began to race
Nothing in its place, suddenly my fear
Oh, take the money, take the TV
Take my clothes
Please not my guitar, empty corner
It was gone
How could you still prove us
We’re on the same boat in this part of town
Wheels in the suburb track this side of the track
Police are in town
Oh, take the money, take the jewelry
Take my clothes
Please leave my guitar, empty corner
It was gone
My Spanish style guitar
I wonder where you are, so far from your home
My Spanish style guitar
I want you in my arms, back where you belong
Oh, take the money, take the TV
Take my phones
Please leave my guitar, not my guitar
It was gone

Spanish Style Guitar (traduzione)

Sono uscito per un po'
Quando sono tornato tutto era cambiato
O solo per un po'
Quando sono tornato tutto era cambiato
I miei vestiti erano sul pavimento
A rovesciare il cassetto, qualcuno era stato qui
Il mio cuore ha iniziato a correre
Niente al suo posto, improvvisamente la mia paura
Oh, prendi i soldi, prendi la TV
Prendi i miei vestiti
Per favore, non la mia chitarra, angolo vuoto
Era andato
Come potresti ancora metterci alla prova
Siamo sulla stessa barca in questa parte della città
Le ruote della periferia seguono questo lato della pista
La polizia è in città
Oh, prendi i soldi, prendi i gioielli
Prendi i miei vestiti
Per favore, lascia la mia chitarra, angolo vuoto
Era andato
La mia chitarra in stile spagnolo
Mi chiedo dove sei, così lontano da casa tua
La mia chitarra in stile spagnolo
Ti voglio tra le mie braccia, al tuo posto
Oh, prendi i soldi, prendi la TV
Prendi i miei telefoni
Per favore, lascia la mia chitarra, non la mia chitarra
Era andato