Traduzione del testo della canzone Early Morning - Edie Brickell & New Bohemians

Early Morning (originale)

Unafraid of the dangers around
We snuck out without making a sound
Through the window and into the night
To the street with the soft yellow light
And I waited in hope that you would
Take my hand and tell me something good
When a shiver went all through the trees
And a feeling went all over me
It was the early morning wake up
It was the rise and fall of us
You were the only boy in my heart
The one I love
And those guys in the car slowing down
Looked at us and we looked at the ground
Freaking out, we took off up the bluff
We were running and laughing so hard
It was the early morning wake up
It was the rise and fall of us
You were the only boy in my heart
The one I love
Finding it hard to stay apart
I’m determined to try
Finding it hard to say goodbye
It was the early morning wake up
It was the rise and fall of us
It was the world the way forever?
It was the night and we were young
You were the only boy in my heart
The one I love

(traduzione)

Senza paura dei pericoli in giro
Siamo usciti di nascosto senza fare rumore
Attraverso la finestra e nella notte
In strada con la morbida luce gialla
E ho aspettato nella speranza che tu lo facessi
Prendi la mia mano e dimmi qualcosa di buono
Quando un brivido percorreva tutti gli alberi
E una sensazione mi pervase
Era il risveglio mattutino
Era l'ascesa e la caduta di noi
Eri l'unico ragazzo nel mio cuore
Quello che amo
E quei ragazzi in macchina che rallentano
Ci guardava e noi guardavamo la terra
Spaventandoci, abbiamo eliminato il bluff
Stavamo correndo e ridendo così tanto
Era il risveglio mattutino
Era l'ascesa e la caduta di noi
Eri l'unico ragazzo nel mio cuore
Quello che amo
Trovare difficile rimanere separati
Sono determinato a provare
Difficile dire addio
Era il risveglio mattutino
Era l'ascesa e la caduta di noi
È stato il mondo per sempre?
Era la notte ed eravamo giovani
Eri l'unico ragazzo nel mio cuore
Quello che amo