Traduzione del testo della canzone Long Lost Friend - Edie Brickell & New Bohemians

Long Lost Friend (originale)

You hotter than a jalapeno
Looking hotter than I ever seen ya
If I could’ve then I would’ve been your girl
There were fellas that I knew before ya
You were better I cannot ignore ya
If I could’ve then I would’ve worn you out
Man, it’s good to see ya, I just can’t believe ya
And it’s been a while my long lost friend
Come and let me show ya, I just wanna hold ya
Let me look at you my long lost friend
You’re reminding me of rock and roll
Tell me honest you would to my soul
To be holding me and never did let go
I remember in the dark of night
You can do me like it’s part of light
And you told me what you know I like to hear
Man, it’s good to see ya, I just can’t believe ya
And it’s been a while my long lost friend
Come and let me look at ya, time has been so good to ya
Haven’t changed at all my long lost friend
In the evening by the railroad track
I was thinking of you looking back
I was dreaming of you matter of fact last night
Hear the whistle but the train is gone
Everybody has to carry on
I was never one to sit alone and cry
And it’s good to see ya, I just can’t believe ya
Man, it’s been a while my long lost friend
Come and let me hold ya, I just wanna show ya
Let me look at you my long lost friend
Man, it’s good to see ya, I just can’t believe ya
Let me look at you my long lost friend
Come and let me hold ya, I just wanna show ya
Haven’t changed at all my long lost friend

(traduzione)

Sei più sexy di un jalapeno
Sembri più sexy di quanto non ti abbia mai visto
Se avessi potuto, sarei stata la tua ragazza
C'erano dei tipi che conoscevo prima di te
Eri migliore, non posso ignorarti
Se avessi potuto, allora ti avrei sfinito
Amico, è bello vederti, non riesco proprio a crederti
Ed è passato un po' di tempo il mio amico perduto da tempo
Vieni e lascia che te lo mostri, voglio solo abbracciarti
Lascia che ti guardi, amico mio da tempo perduto
Mi stai ricordando il rock and roll
Dimmi onesto che vorresti alla mia anima
Per tenermi e non lasciarmi mai andare
Ricordo nel buio della notte
Puoi farmi come se fosse parte della luce
E mi hai detto quello che sai che mi piace sentire
Amico, è bello vederti, non riesco proprio a crederti
Ed è passato un po' di tempo il mio amico perduto da tempo
Vieni e fammi guardare, il tempo è stato così bello per te
Non sono cambiato per niente il mio amico perduto da tempo
La sera vicino ai binari della ferrovia
Stavo pensando a te che guardi indietro
Stavo sognando te in effetti la scorsa notte
Senti il ​​fischio ma il treno non c'è
Tutti devono andare avanti
Non sono mai stato uno che si siede da solo a piangere
Ed è bello vederti, non riesco a crederti
Amico, è passato un po' di tempo il mio amico perduto da tempo
Vieni e lascia che ti tenga, voglio solo mostrartelo
Lascia che ti guardi, amico mio da tempo perduto
Amico, è bello vederti, non riesco proprio a crederti
Lascia che ti guardi, amico mio da tempo perduto
Vieni e lascia che ti tenga, voglio solo mostrartelo
Non sono cambiato per niente il mio amico perduto da tempo