Traduzione del testo della canzone Adiós - Edith Márquez

Adiós (originale)

Tu cuerpo como una obseción
Y mantener el fuego ardiendo cada día
Tantas lunas me pase sin darme cuenta de que al suspirar
Me iba alejando lentamente de tu vida
Te ruego no me dejes ir… amor
No se por donde regresar al no tenerte
Amor detente
No me digas adios
Mi vida adios no quiero perderte
Quitarle la pasión a mi corazón prefiero la muerte
No me digas adios
Mi vida adios aun tengo que amarte
No encuentra mi razón una solución
Ni como olvidarte
Cada noche me senti… feliz completa y tan llena de ti
Me iba apartando poco a poco de tu vida
Te ruego no me dejes ir amor
Aun tengo tanto para dar
No soy tan fuerte amor… detente
No me digas adios
Mi vida adios aun tengo que amarte
No encuentra mi razón una solución
Ni como olvidarte
Dime amor en que falle no se si pueda continuar
Dime amor aun tengo posibilidad
Adios
Mi vida adios
No quiero perderte
Quitarle la pasión a mi corazón
No me digas adiossss
Aun tengo que amarte
No encuentra mi razón como olvidarte…

Adiós (traduzione)

Il tuo corpo come ossessione
E mantieni il fuoco acceso ogni giorno
Ho passato così tante lune senza accorgermene quando ho sospirato
Mi stavo lentamente allontanando dalla tua vita
Ti prego di non lasciarmi andare... amore
Non so dove tornare a non averti
l'amore si ferma
Non dire addio
Addio vita mia non voglio perderti
Togli la passione dal mio cuore, preferisco la morte
Non dire addio
Addio vita mia, devo ancora amarti
Non riesco a trovare la mia ragione una soluzione
né come dimenticarti
Ogni notte mi sentivo... felice, completo e così pieno di te
Mi stavo separando a poco a poco dalla tua vita
Ti prego di non lasciarmi andare amore
Ho ancora tanto da dare
Non sono un amore così forte... fermati
Non dire addio
Addio vita mia, devo ancora amarti
Non riesco a trovare la mia ragione una soluzione
né come dimenticarti
Dimmi, amore, quando fallisco, non so se posso continuare
Dimmi amore ho ancora una possibilità
Arrivederci
la mia vita addio
Non voglio perderti
Togli la passione dal mio cuore
non dirmi addio
Devo ancora amarti
Non trova la mia ragione per dimenticarti...