Testi di Aire - Edith Márquez

Aire (originale)

Aire
LLevale mi amor
Dile que yo se donde quiera el se encuentre
Que me extraña igual
Aire
Donde vayas voy
Dile que yo soy la que vive en sus sueños
Que esperando estoy
Aire
Llevale mi voz
Llevale mi canto, palabras, suspiros
Dile que aqui estoy
Aire
Haste viento y ve
Gritale que lo necesito y que existo
Que lo alacanzarè
Tu que empujas nubes y armas tesmpestades
Dile que yo esta noche vendre
Que si encuentra en la ventana tus lamentos
Es mi aliento que sufre así por el
Aire
Lleva tu rumor
Hasta sus oidos
Dile que no puedo ya vivir sin el
Aire
Sopla fuerte y ve
Dile que yo soy quien mueve su cabello
Que tus manos soy
Aire
Dile que por ti
Nos besamos en cada rafaga tuya
Que tus labios soy
Aire
Haste un huracan
Gritale que lo neceisto
Y que existo, que lo alacanzare
Tu que empujas nubes y armas tesmpestades
Dile que yo esta noche vendre
Que si encuentra en la ventana tus lamentos
Es mi aliento que sufre así por el
Aire
Donde vayas voy
Dile que yo soy la que vive en sus sueños
Que esperando estoy
Aire
Llevale mi voz
Llevale mi canto, palabras, suspiros
Dile que aqui estoy
Aire.

(traduzione)

Aria
Prendi il mio amore
Digli che so dovunque sia
che mi manca lo stesso
Aria
dove vai tu vado anche io
Digli che sono io quello che vive nei suoi sogni
sto aspettando
Aria
prendi la mia voce
Prendi la mia canzone, parole, sospiri
Digli che sono qui
Aria
fai vento e vai
Gridagli che ho bisogno di lui e che esisto
che lo raggiungerò
Tu che spingi nuvole e tempeste di armi
Digli che verrò stasera
Che se trova i tuoi rimpianti nella finestra
È il mio respiro che soffre così per lui
Aria
porta la tua voce
fino alle tue orecchie
Digli che non posso più vivere senza di lui
Aria
Soffia forte e vai
Digli che sono io a muovergli i capelli
Sono le tue mani
Aria
diglielo per te
Ci siamo baciati in ogni tua raffica
io sono le tue labbra
Aria
fare un uragano
Urlagli che ho bisogno di lui
E che io esisto, che lo raggiungerò
Tu che spingi nuvole e tempeste di armi
Digli che verrò stasera
Che se trova i tuoi rimpianti nella finestra
È il mio respiro che soffre così per lui
Aria
dove vai tu vado anche io
Digli che sono io quello che vive nei suoi sogni
sto aspettando
Aria
prendi la mia voce
Prendi la mia canzone, parole, sospiri
Digli che sono qui
Aria.