Traduzione del testo della canzone Cómo perdí tu amor - Edith Márquez

Cómo perdí tu amor (originale)

Cercana resuena tu voz
En lo profundo de mi ser
Tu no me quieres ver mas
Yo me resisto a perder
De tus labios quisiera escuchar
Porque te fuiste así
Acaso no te supe dar
Lo que esperabas de mi
Te amo, te odio y te vuelvo a querer
Te busco, te encuentro y te vuelvo a perder
Persigo tu alma y no alcanzo a llegar
Mi vida agoniza en el mismo lugar
Algunas veces no basta llorar
Para sacar este dolor
Algunas veces no basta sufrir
Para olvidar tu amor
Algunas veces no se respirar
Al recordar tu olor
Algunas veces pregunto a mi Dios
Como perdí tu amor
Como perdí tu amor
Mi vida se ha vuelto tan gris
Tu lejanía es mi sufrir
Yo solo quisiera saber
Los errores que no supe ver
Te amo, te odio y te vuelvo a querer
Te busco, te encuentro y te vuelvo a perder
Persigo tu alma y no alcanzo a llegar
Mi vida agoniza en el mismo lugar
Algunas veces no basta llorar
Para sacar este dolor
Algunas veces no basta sufrir
Para olvidar tu amor
Algunas veces no se respirar
Al recordar tu olor
Algunas veces pregunto a mi Dios
Como perdí tu amor
No quiero vivir si te vas
Prefiero morir si no estas
Algunas veces no basta llorar
Para sacar este dolor
Algunas veces no basta sufrir
Para olvidar tu amor
Algunas veces no se respirar
Al recordar tu olor
Algunas veces pregunto a mi Dios
Como perdí tu amor
Como perdí tu amor… Como perdí tu amor

(traduzione)

La tua voce risuona nelle vicinanze
Nel profondo del mio essere
Non vuoi più vedermi
Resisto a perdere
Dalle tue labbra vorrei sentire
perché te ne sei andato così
Non sapevo come darti
quello che ti aspettavi da me
Ti amo, ti odio e ti amo di nuovo
Ti cerco, ti trovo e ti perdo di nuovo
Inseguo la tua anima e non posso arrivarci
La mia vita sta morendo nello stesso posto
A volte non basta piangere
Per eliminare questo dolore
A volte non basta soffrire
per dimenticare il tuo amore
A volte non so respirare
ricordando il tuo odore
A volte chiedo al mio Dio
come ho perso il tuo amore
come ho perso il tuo amore
La mia vita è diventata così grigia
La tua lontananza è la mia sofferenza
Voglio solo sapere
Gli errori che non potevo vedere
Ti amo, ti odio e ti amo di nuovo
Ti cerco, ti trovo e ti perdo di nuovo
Inseguo la tua anima e non posso arrivarci
La mia vita sta morendo nello stesso posto
A volte non basta piangere
Per eliminare questo dolore
A volte non basta soffrire
per dimenticare il tuo amore
A volte non so respirare
ricordando il tuo odore
A volte chiedo al mio Dio
come ho perso il tuo amore
Non voglio vivere se te ne vai
Preferisco morire se non lo sei
A volte non basta piangere
Per eliminare questo dolore
A volte non basta soffrire
per dimenticare il tuo amore
A volte non so respirare
ricordando il tuo odore
A volte chiedo al mio Dio
come ho perso il tuo amore
Come ho perso il tuo amore... Come ho perso il tuo amore