Traduzione del testo della canzone De nuevo tú - Edith Márquez

De nuevo tú (originale)

Trato de olvidarte pero vuelves con cada canción
Bailo con tu sombra en medio de mi habitación
Todo me recuerda tu mirada, tu calor, tu piel
Cierro los ojos y te puedo ver
Sueño que regresas y eres tu el que me abrazza así
Me imagino que el amor es una eternidad
Y no este corazón vacio
No me abandones esta noche dejame soñar
Que estas aqui, que nunca te perdí
Quiero creer que todavia hay tiempo para amar
Y vas a enamorarme igual que ayer
De nuevo tú
Desde que te fuiste yo respiro por obligación
Mi vida se hizo amiga del dolor
Apenas se apaga el sol, el recuerdo de tu amor me calma
Imagino que eres tu quien viene a liberarme del alma
Tu Que fuiste mi música
Si me faltas ya no hay razon para seguir
No te olvido, tan sólo me queda imaginar
No me abandones, esta noche dejame soñar
Que estas aqui, que nunca te perdí, que todo es igual
Quiero creer que todavia hay tiempo para amar
Y vas a enamorarme una vez igual
De nuevo tu, ay, dejame soñar

(traduzione)

Cerco di dimenticarti ma torni con ogni canzone
Ballo con la tua ombra in mezzo alla mia stanza
Tutto mi ricorda il tuo aspetto, il tuo calore, la tua pelle
Chiudo gli occhi e posso vederti
Sogno che torni e sei tu che mi abbracci così
Immagino che l'amore sia un'eternità
E non questo cuore vuoto
Non abbandonarmi stanotte fammi sognare
Che sei qui, che non ti ho mai perso
Voglio credere che c'è ancora tempo per amare
E mi farai innamorare proprio come ieri
Di nuovo tu
Da quando te ne sei andato, respiro per obbligo
La mia vita è diventata amica del dolore
Non appena il sole tramonta, il ricordo del tuo amore mi calma
Immagino che sei tu che vieni a liberarmi dall'anima
Tu che eri la mia musica
Se ti manco non c'è motivo di continuare
Non ti dimentico, posso solo immaginare
Non abbandonarmi, stanotte fammi sognare
Che sei qui, che non ti ho mai perso, che tutto è uguale
Voglio credere che c'è ancora tempo per amare
E una volta ti innamorerai di me
Di nuovo tu, oh, fammi sognare