Traduzione del testo della canzone Hazme Olvidarlo - Edith Márquez

Hazme Olvidarlo (originale)

Tómame en tus brazos,
embriágame de amor
y llena mis sentidos de ti,
pon tu boca pequeña
dentro de la mía
y dame un beso sin fin
Quítame el aliento
de tanto amar y amar
y no me dejes pensar,
echa fuera de mi pecho
ese amor que aún le tengo
abrígame, consuélame, libérame
de ese sufrimiento…
Y hazme olvidarlo por favor,
hazme olvidarlo,
hazme sentir que no es el hombre que soñé,
borra sus huellas de mi mente y de mi alma,
arráncalo de mi piel
Y hazme olvidarlo para siempre,
hazme olvidarlo,
llena el vacío que dejó en mi corazón
un aguijón con otro dicen que se saca
hazme olvidarlo con tu amor
Quítame el aliento
de tanto amar y amar
y no me dejes pensar,
echa fuera de mi pecho
ese amor que aún le tengo
abrígame, consuélame, libérame
de ese sufrimiento…
Y hazme olvidarlo por favor,
hazme olvidarlo,
hazme sentir que no es el hombre que soñé,
borra sus huellas de mi mente y de mi alma,
arráncalo de mi piel
Y hazme olvidarlo para siempre,
hazme olvidarlo,
llena el vacío que dejó en mi corazón
un aguijón con otro dicen que se saca
hazme olvidarlo con tu amor

(traduzione)

Prendimi tra le tue braccia,
inebriami d'amore
e riempi di te i miei sensi,
metti la tua piccola bocca
dentro il mio
e dammi un bacio infinito
Prendi fiato
di tanto amore e amore
e non farmi pensare,
butta via il mio petto
quell'amore che ho ancora
proteggimi, confortami, liberami
di quella sofferenza...
E fammi dimenticare per favore
fammi dimenticare
fammi sentire che non è l'uomo che ho sognato,
cancellare le loro tracce dalla mia mente e dalla mia anima,
strappalo dalla mia pelle
E fammi dimenticare per sempre
fammi dimenticare
riempi il vuoto che hai lasciato nel mio cuore
un pungiglione con un altro dicono che è stato rimosso
fammi dimenticare con il tuo amore
Prendi fiato
di tanto amore e amore
e non farmi pensare,
butta via il mio petto
quell'amore che ho ancora
proteggimi, confortami, liberami
di quella sofferenza...
E fammi dimenticare per favore
fammi dimenticare
fammi sentire che non è l'uomo che ho sognato,
cancellare le loro tracce dalla mia mente e dalla mia anima,
strappalo dalla mia pelle
E fammi dimenticare per sempre
fammi dimenticare
riempi il vuoto che hai lasciato nel mio cuore
un pungiglione con un altro dicono che è stato rimosso
fammi dimenticare con il tuo amore