Traduzione del testo della canzone Mala sangre - Edith Márquez

Mala sangre (originale)

De ti no quiero nada
Bien lo sabes
Amarte fue una mala decision
Me hiciste mil promesas y fallaste
La venda de mis ojos se cayó
En fin
Ya que todo paso
Ya no quiero tener
Otra desilucion
Mientes mala sangre no te acerques
Llevate el cielo que ofreciste
Y dejame un adios
Esta vez no vas a convencerme
No me romperas el corazon
Vete, mala sangre no te aferres
Dale dolor a quien tu quieras
Pero a mi ya no
Fue una pesadilla conocerte
No puede tenerte compasion
Fuiste de mis males el peor
Aqui sales sobrando francamente
No vengas a humillarte por favor
Recuerda que me hiciste ver mi suerte
No esperes que te tenga admiracion
En fin, ya que todo paso
Ya no quiero tener otra desilusion

Mala sangre (traduzione)

Non voglio niente da te
Beh lo sai
Amarti è stata una decisione sbagliata
Mi hai fatto mille promesse e hai fallito
La benda mi è caduta dagli occhi
Comunque
visto che è successo tutto
non voglio più avere
un'altra delusione
Tu menti cattivo sangue non ti avvicini
Porta via il paradiso che hai offerto
E lasciami un arrivederci
Questa volta non mi convincerai
non mi spezzerai il cuore
Vai via, il sangue cattivo non resiste
Dai dolore a chi vuoi
Ma non più io
è stato un incubo incontrarti
non posso avere compassione per te
Eri il peggiore dei miei mali
Qui esci francamente
Non venire ad umiliarti, per favore
Ricorda che mi hai fatto vedere la mia fortuna
Non aspettarti che io provi ammirazione per te
Insomma, visto che è successo di tutto
Non voglio più avere un'altra delusione