Traduzione del testo della canzone Mírame - Edith Márquez

Mírame (originale)

Que pena me da saberte
Tan triste y tan solo
Despues de volar tan alto
Que duro es caer
No te puedes quejar la vida
Te a dado de todo
Tuviste carino de sobra
Y lo echaste a perder
Que sorpresas nos brinda el destino
Tu te fuiste a encontrar otro nido
Hoy regresas buscando un abrigo
Que no te dare
Mirame
No soy la misma de antes
Esta sonrisa es por alguien
Que quiero a morir
Mirame
Es un placer saludarte
Hoy que tu vives tan triste
Y yo tan feliz
Que raro te ves
Perdieron el brillo tus ojos
Quedo en el ayer el hombre
Seguro de si
Sintiendote un rey el mundo
Te era tan corto
Hoy callas y bajas el rostro
Quien lo iba a decir
Que sorpresas nos brinda el destino
Tu te fuiste a encontrar otro nido
Hoy regresas buscando un abrigo
Que no te dare
Mirame
No soy la misma de antes
Esta sonrisa es por alguien
Que quiero a morir
Mirame
Es un placer saludarte
Hoy que tu vives tan triste y yo tan feliz
Hoy que tu vives tan triste y yo tan feliz

(traduzione)

che peccato mi fa conoscere te
così triste e così solo
Dopo aver volato così in alto
quanto è difficile cadere
Non puoi lamentarti della vita
Ti ho dato tutto
avevi amore da vendere
E l'hai fatto esplodere
Quali sorprese ci offre il destino?
Sei partito per trovare un altro nido
Oggi torni a cercare un cappotto
che non ti darò
Guardami
Non sono più lo stesso di prima
Questo sorriso è per qualcuno
Voglio morire
Guardami
È un piacere salutarvi
Oggi che vivi così triste
e io così felice
quanto sei strano
I tuoi occhi hanno perso il loro splendore
L'uomo è rimasto a casa ieri
certo che si
Sentirsi un re del mondo
eri così basso
Oggi stai zitto e abbassi la faccia
Chi l'avrebbe detto
Quali sorprese ci offre il destino?
Sei partito per trovare un altro nido
Oggi torni a cercare un cappotto
che non ti darò
Guardami
Non sono più lo stesso di prima
Questo sorriso è per qualcuno
Voglio morire
Guardami
È un piacere salutarvi
Oggi che tu vivi così triste e io così felice
Oggi che tu vivi così triste e io così felice