Traduzione del testo della canzone No sé qué estoy pagando - Edith Márquez

No sé qué estoy pagando (originale)

Yo no se que estoy pagando
Para merecerte a ti
Si hubiera sabido que es tan alto
El precio para ser feliz
Yo no se que cuentas debo
Ni porque me fui a enredar
Habiendo en el mundo tantos hombres
Al peor me fui a encontrar
Pero no
De ninguna manera me voy a aferrar al destino
Y veras que aunque caro me cueste
Yo voy a encontrar mi camino
Y no voy a vengarme pues yo se cual es tu castigo
Tu condena sera verte solo
Y mi olvido…
Yo no se si te das cuenta
Del cariño que te dí
Ni siquiera creo que comprendas
Lo que es amarte a ti
Era publico tu engaño
Solo rumores para mi
Si fui la burla de la gente
Me voy
Te toca a ti
Yo no se que estoy…
Ay… Pagando

(traduzione)

Non so cosa sto pagando
per meritarti
Se solo avessi saputo che è così alto
il prezzo per essere felice
Non so che conti devo
Né perché sono andato a impigliarmi
Ci sono così tanti uomini nel mondo
Nel peggiore dei casi sono andato a cercare
Ma no
Non c'è modo che io mi tenga stretto al destino
E vedrai che anche se mi costa caro
Troverò la mia strada
E non mi vendicherò perché so qual è la tua punizione
La tua condanna sarà di vederti da solo
E la mia dimenticanza...
Non so se te ne rendi conto
Dell'amore che ti ho dato
Non credo nemmeno tu capisca
cos'è amarti
Il tuo inganno era pubblico
solo voci per me
Se fossi la presa in giro del popolo
sto andando
È il tuo turno
non so cosa sono...
Oh... Pagare