Traduzione del testo della canzone Quién te cantará - Edith Márquez

Quién te cantará (originale)

Ayer pense decirte adios,
Y me falto el valor,
Es que habia en tus ojos tanto amor.
Que fácil es decir adios,
Que fácil olvidar,
Que difícil sera para los dos.
Quién te cantará con esta guitarra?
Quién la hará sonar cuando no este yo?
Quién dará a tu casa color?
Y a tu lecho calor?
Quién te hará el amor?
Quién tachará mi dirección
De tu libreta azul
Archivando mi historia en un cajón.
Y tú qué harás, a dónde irás
Tal vez me olvidarás
Y pondrás mi guitarra en un rincon
Quién te cantará con esta guitarra?
Quién la hará sonar cuando no este yo?
Quién dará a tu casa color?
Y a tu lecho calor?
Quién te hará el amor?
Quién te cantará con esta guitarra?
Quién la hará sonar cuando no este yo?
Quién dará a tu casa color?
Y a tu lecho calor?
Quién te hará el amor?
Quién te hará
El amor?

Quién te cantará (traduzione)

Ieri ho pensato di salutarti,
E mi manca il coraggio
È che c'era così tanto amore nei tuoi occhi.
Com'è facile dire addio
Com'è facile dimenticare
Quanto sarà difficile per entrambi.
Chi ti canterà con questa chitarra?
Chi lo farà suonare quando non sono qui?
Chi darà colore alla tua casa?
E al tuo letto caldo?
Chi farà l'amore con te?
Chi cancellerà il mio indirizzo
Dal tuo quaderno blu
Archiviare la mia storia in un cassetto.
E cosa farai, dove andrai?
forse mi dimenticherai
E metterai la mia chitarra in un angolo
Chi ti canterà con questa chitarra?
Chi lo farà suonare quando non sono qui?
Chi darà colore alla tua casa?
E al tuo letto caldo?
Chi farà l'amore con te?
Chi ti canterà con questa chitarra?
Chi lo farà suonare quando non sono qui?
Chi darà colore alla tua casa?
E al tuo letto caldo?
Chi farà l'amore con te?
chi ti farà
Amore?