Traduzione del testo della canzone Day to Day - Ed O.G

Day to Day (originale)

I learned life’s most valuable lessons, remain to the essence
Smoke depression and bring aggression to the studio session
I’m catchin the youth, while the fake thugs stretchin the truth
Faggots out of the booth, out of the loop, convicted without proof
Focus on the road but at home I zone
Don’t got beef with these labels cause we own our own
We take chances with no promotions or advances
We need nothin to enhance us, not videos and dancers
Test the skills, go back and check the answers
And how I stay writin, how my thugs stay fightin
How I stay in the 'Bury and Supreme stay in Brighton
And I still enlighten
Starin at me like starin down a barrel
How the nicest MC get overshadowed
I don’t know, if I don’t flow, the sun don’t shine
And the grass don’t grow, whether fast or slow
Get dough, never ask for dough, yo
We livin life day to day
Surrounded by sheisty trife individuals
Killers and criminals
Watch your back, think fast
Every thought could be your last
If these guns go blast
Hey yo, I’m nocturnal, rock and burn you late night
Ten year vet who stay tight, no stage fright if the pay’s right
You got a team now who wanna playwright
And bring excitement to the game
You niggas wanna rap or you niggas wanna blaze
Nobody wanna work, everybody want a raise
When the money come the money stays
Fuck the world and its ugly ways
That was back in my Dudley days
And we gon' separate the boys from the men
The foes from the friends, the Hennessy from the gin
We official, y’all rappers ain’t even a issue
Last word, ask if you ain’t heard
Whether it’s introverted or extroverted
You heard the way I word it
Regardless, dog, the track gets murdered
Blacks get murdered and whites get killed
This’ll be the penalty when blood is spilled
I never brag I’m a star
I love Boston, but you’ll never see an American flag on my car

(traduzione)

Ho imparato le lezioni più preziose della vita, rimango all'essenza
Fumare la depressione e portare aggressività nella sessione in studio
Sto catturando i giovani, mentre i finti teppisti dicono la verità
Fagottini fuori dagli schemi, fuori dal giro, condannati senza prove
Concentrati sulla strada ma a casa I zone
Non avere problemi con queste etichette perché possediamo le nostre
Corriamo rischi senza promozioni o anticipi
Non abbiamo bisogno di nulla per migliorarci, non video e ballerini
Metti alla prova le abilità, torna indietro e controlla le risposte
E come rimango a scrivere, come i miei teppisti continuano a combattere
Come rimango nel "Bury e Supreme soggiornano a Brighton
E illumino ancora
Fissandomi come fissando un barile
Come il più simpatico MC viene messo in ombra
Non lo so, se non fluisco il sole non splende
E l'erba non cresce, né velocemente né lentamente
Ottieni impasto, non chiedere mai impasto, yo
Viviamo la vita giorno per giorno
Circondato da individui sfacciati
Assassini e criminali
Guardati le spalle, pensa velocemente
Ogni pensiero potrebbe essere l'ultimo
Se queste pistole esplodono
Hey yo, sono notturno, ti scuoto e ti brucio a tarda notte
Veterinario di dieci anni che sta stretto, nessuna paura del palcoscenico se la paga è giusta
Ora hai una squadra che vuole fare il drammaturgo
E porta eccitazione al gioco
Voi negri volete rappare o voi negri volete ardere
Nessuno vuole lavorare, tutti vogliono un aumento
Quando arrivano i soldi, i soldi restano
Fanculo il mondo e i suoi modi brutti
Era ai miei tempi di Dudley
E separeremo i ragazzi dagli uomini
I nemici degli amici, l'Hennessy del gin
Siamo ufficiali, tutti voi rapper non avete nemmeno un problema
Ultima parola, chiedi se non hai sentito
Che sia introverso o estroverso
Hai sentito il modo in cui lo scrivo
Comunque, cane, la pista viene uccisa
I neri vengono uccisi e i bianchi vengono uccisi
Questa sarà la penalità in caso di versamento di sangue
Non mi vanto mai di essere una star
Amo Boston, ma non vedrai mai una bandiera americana sulla mia macchina