Traduzione del testo della canzone Hold U - Ed O.G

Hold U (originale)

Wake up, put on a face that everything’s great
And all fine, back of my mind I know it ain’t
Blood stains paining her, I catch the bus and train to work
I’m ashamed to work
But it’s better than drug sellin, from a two time felon
When life is jailin, why stop rebellin?
And bring dirt back
What I’m doin?
I’mma work that
And never revert back
To my old days, old ways
That lifestyle can bring a young dude all grays
Me and you and the child in court
With me and you, she givin child support
Times get rougher, we get tougher
The baby gon suffer, breaking up the family structure
Even though we claimin he love her
She barely in reach and he could barely touch her
It goes like that…
(Hook)
I don’t know you so I don’t own you
And trust your forwards, I could throw you
People don’t care what you go through
But sometimes you need someone to hold you (down)
Hold you (down)
Hold you (down)
Hold you (down)
Hold you (down)
Hold you (down)
Hold you (down)
Hold you (down)
Hold you
(Verse)
Two jobs, two kids, struggling
They got new cars, two cribs bubblin
You jugglin, hustling, they look down on you, rub it in
And do nothing, blame it on the government
Life’s the true gift
New beef?
New riff
Everybody die, few live
You keep a skewer for people power
Stand still, rush hour, puff sour
Sad day, it’s brightened by the happy hour
When the power of love overcome the love of power
Can’t stand, you wanna blam me, just jam me
My modus operandi comes in too handy
Hood vigilante, up to any
On every little orphan any, in every nuke and crany
It’s uncanny, it’s just many being many
‘Cause I’m the ugly child in a pretty family
Like that
(Hook)
I don’t know you so I don’t own you
And trust your forwards, I could throw you
People don’t care what you go through
But sometimes you need someone to hold you (down)
Hold you (down)
Hold you (down)
Hold you (down)
Hold you (down)
Hold you (down)
Hold you (down)
Hold you (down)
Hold you

(traduzione)

Svegliati, fai una faccia che è tutto fantastico
E tutto bene, in fondo alla mia mente so che non lo è
Macchie di sangue la fanno soffrire, prendo l'autobus e mi alleno per andare al lavoro
Mi vergogno a lavorare
Ma è meglio della vendita di droga, da un criminale due volte
Quando la vita è carcere, perché smettere di ribellarsi?
E riporta indietro lo sporco
Cosa sto facendo?
Lo lavorerò
E non tornare mai indietro
Ai miei vecchi tempi, ai vecchi modi
Quello stile di vita può portare un ragazzo tutto grigio
Io e te e il bambino in tribunale
Con me e te, lei dà il mantenimento dei figli
I tempi si fanno più difficili, noi diventiamo più duri
Il bambino soffrirà, rompendo la struttura familiare
Anche se affermiamo che l'ama
Lei a malapena a portata di mano e lui riusciva a malapena a toccarla
Va così...
(Gancio)
Non ti conosco, quindi non ti possiedo
E fidati dei tuoi attaccanti, potrei lanciarti
Alla gente non importa cosa stai passando
Ma a volte hai bisogno di qualcuno che ti tenga (giù)
Tieniti giù)
Tieniti giù)
Tieniti giù)
Tieniti giù)
Tieniti giù)
Tieniti giù)
Tieniti giù)
Tieniti
(Versetto)
Due lavori, due figli, in difficoltà
Hanno macchine nuove, due culle bubblin
Fai il giocoliere, spacciando, loro ti guardano dall'alto in basso, lo strofinano
E non fare nulla, incolpare il governo
La vita è il vero dono
Manzo nuovo?
Nuovo riff
Tutti muoiono, pochi vivono
Tieni uno spiedo per il potere delle persone
Stai fermo, ora di punta, sbuffa acida
Giornata triste, è illuminata dall'happy hour
Quando il potere dell'amore vince l'amore del potere
Non sopporto, vuoi incolparmi, solo incastrarmi
Il mio modus operandi è troppo utile
Hood vigilante, fino a qualsiasi
Su ogni piccolo orfano, su ogni bomba atomica e crany
È inquietante, sono solo molti ad essere molti
Perché sono il brutto bambino di una bella famiglia
Come quello
(Gancio)
Non ti conosco, quindi non ti possiedo
E fidati dei tuoi attaccanti, potrei lanciarti
Alla gente non importa cosa stai passando
Ma a volte hai bisogno di qualcuno che ti tenga (giù)
Tieniti giù)
Tieniti giù)
Tieniti giù)
Tieniti giù)
Tieniti giù)
Tieniti giù)
Tieniti giù)
Tieniti