Traduzione del testo della canzone On Dogz - Ed O.G

On Dogz (originale)

Bean large representing from Roxbury Mass
And I’d like to give a shout out
Word, I’d like to shout out my man ED O.G., my man Big Shug
And, um my man Big Rob checking that track
And all the other northeast playas holdin' it down
From Homeboat to OP
Alright Big Daddy… Doing it big dog style
Yo… taking off
Uh uh uh uh uh ED O. G
Uh uh uh uh uh ED O. G
ED O. G
Yo, if I’m a ride I’m a ride by high
Fuck your rules ain’t shit we abide by
We live and die by, the same thing that you do
ED O. G rock a «B» hat and Fubu something to move to
Boston’s finest skills remain timeless bullshit behind us
Run up in your crib like interior designers
Wearing black designers
As an MC you niggas act as rhymers
I’m an asshole with an afro
Who want to live in a castle with no hassle
Untill I die with my last ho
Leave you hanging like a tassel
Nobody want to get blasted yo
So let’s get money and split half the dough
Nobody want to get blasted yo
So let’s get money and split half the dough
We all up in the struggle
Got to hustle to hustle
We going get at your girl
It’s time to get at the world
Yo niggas, lines is old story short like Charles Dickens
Heres to kittens of Kentucky Fried Chickens
For my mini tactics, for different demographics
The fact is you niggas out of practice
I would check it if y’all made a good record
It’s up to the hood to respect or reject it
And accept it, stay well connected
Style been perfected
If its hot it don’t matter who direct it
And if I fuck up my whole team gets affected
Where I’m going only heaven or hell knows
Livin' in hell-holes
Niggas we used to stomp with shell-toe
Be up in the club trying to rub they elbows
Acting like they all up in the music
But I refuse it at any minute I’m a lose it
You can choose it if you want don’t abuse it
Cuz' it’s all about the lyrics and the music
We all up in the struggle
Got to hustle to hustle
We going get at your girl
It’s time to get at the world
We bout' to bring it to y’all
We getting up where we fall
EDO’s bout' to let y’all know
If we got to go then we got to go
Yo, I’m from a lively-hood
This rap thing be my lively-hood
Everybody want a ride cuz' they can’t drive that good
You couldn’t fade me like a (?)
Write my rhymes on wood and turn them shits into paper
In the face of all you haters
Because when it comes to Boston you couldn’t find a greater player
Take your breath away and leave you winded
ED O.G.
the only major on the independent
If it’s worth fighting for then defend it
Y’all want to start we going end it
And have a ball when we spend it
It ain’t benefiting me to spit on your shit for free
In the future I foresee
Put your little single out and spit your greatest rhyme
And can’t get played on «Eighty-Eight Nine»
And smoked off the shit I wrote in Eighty-Nine
The industry done gave me mine, while y’all still knockin'
Niggas can’t front they know I be rockin'
From this point on there’ll be no stoppin'
We all up in the struggle
Got to hustle to hustle
We going get at your girl
It’s time to get at the world
We bout' to bring it to y’all
We getting up where we fall
EDO’s bout' to let y’all know
If we got to go then we got to go

(traduzione)

Fagiolo grande rappresentante dalla Messa di Roxbury
E vorrei fare un grido
Parola, vorrei gridare il mio uomo ED O.G., il mio uomo Big Shug
E, um il mio uomo, Big Rob che controlla quella traccia
E tutti gli altri playa del nord-est lo tengono premuto
Da Homeboat a OP
Va bene Big Daddy... Fallo in stile cane grosso
Yo... decollare
Uh uh uh uh uh ED O. G
Uh uh uh uh uh ED O. G
ED O.G
Yo, se sono una corsa, sono una corsa in alto
Fanculo le tue regole, non è una merda che rispettiamo
Viviamo e moriamo per la stessa cosa che fai tu
ED O. G rocka un cappello «B» e Fubu qualcosa su cui muoversi
Le migliori abilità di Boston rimangono una stronzata senza tempo dietro di noi
Corri nella tua culla come gli interior designer
Indossare designer neri
Come MC, voi negri fate le rime
Sono uno stronzo con un afro
Chi vuole vivere in un castello senza problemi
Finché non morirò con la mia ultima puttana
Lasciati sospeso come una nappa
Nessuno vuole farti fregare
Quindi prendiamo i soldi e dividiamo metà dell'impasto
Nessuno vuole farti fregare
Quindi prendiamo i soldi e dividiamo metà dell'impasto
Siamo tutti all'altezza della lotta
Devo darsi da fare
Ci occuperemo della tua ragazza
È tempo di entrare nel mondo
Yo niggas, le battute sono una vecchia storia per farla breve come Charles Dickens
Ecco i gattini di pollo fritto del Kentucky
Per le mie mini ​​tattiche, per diversi dati demografici
Il fatto è che voi negri siete fuori allenamento
Lo controllerei se aveste registrato un buon record
Sta alla cappa rispettarlo o rifiutarlo
E accettalo, rimani ben connesso
Lo stile è stato perfezionato
Se fa caldo, non importa chi lo dirige
E se vado a puttane, tutta la mia squadra ne viene colpita
Dove sto andando solo il paradiso o l'inferno lo sanno
Vivere in buchi infernali
I negri che usavamo calpestare con le dita dei piedi
Sii in piedi nel club cercando di massaggiargli i gomiti
Si comportano come se fossero tutti all'altezza della musica
Ma lo rifiuto in qualsiasi momento lo perdo
Puoi sceglierlo se vuoi non abusarne
Perché è tutta una questione di testi e musica
Siamo tutti all'altezza della lotta
Devo darsi da fare
Ci occuperemo della tua ragazza
È tempo di entrare nel mondo
Stiamo per portarlo a tutti voi
Ci alziamo dove cadiamo
EDO sta per farvelo sapere
Se dobbiamo andare, allora dobbiamo andare
Yo, vengo da un vivace cappuccio
Questa cosa del rap è la mia vita
Tutti vogliono un giro perché non sanno guidare così bene
Non potevi sbiadirmi come un (?)
Scrivi le mie rime su legno e trasforma quelle merde in carta
Di fronte a tutti coloro che odiano
Perché quando si tratta di Boston non potresti trovare un giocatore migliore
Togli il fiato e lasciati senza fiato
ED OG
l'unico maggiore sull'indipendente
Se vale la pena combattere, allora difendilo
Volete iniziare, noi finiamo
E divertiti quando lo spendiamo
Non mi avvantaggia sputare sulla tua merda gratuitamente
In futuro prevedo
Metti fuori il tuo piccolo singolo e sputa la tua più grande rima
E non può essere riprodotto su «Eighty-Eight Nine»
E ho fumato la merda che ho scritto in Eighty-Nine
L'industria mi ha dato il mio, mentre ancora bussate
I negri non possono affrontare, sanno che sto rockeggiando
Da questo momento in poi non ci sarà più alcun arresto
Siamo tutti all'altezza della lotta
Devo darsi da fare
Ci occuperemo della tua ragazza
È tempo di entrare nel mondo
Stiamo per portarlo a tutti voi
Ci alziamo dove cadiamo
EDO sta per farvelo sapere
Se dobbiamo andare, allora dobbiamo andare