Traduzione del testo della canzone On Fire - Ed O.G

On Fire (originale)

Everything I write is a masterpiece
You’re gettin raped by your label like catholic priests
On a whole it’s only half the beast
Repeatin on my words like Freaky Tah did after Cheeks
If you don’t like me you don’t have to speak
I’m killin niggas with one eye open and half asleep
You uninspired, in MA and tired
What you doin I did a year before the LA riots
Made the city unbiased, now it’s shows and flyers
I claim home but play out of state like the New York Giants
Refuse to spread violence like tyrants
In third world countries, stay with trees like monkeys
Don’t be fooled by the Boston accents
We talk with wordss and we talk with actions
Not New York, Dirty South, West Coast or Midwest
Cause Boston’s where the kid rest
Hey yo, I’m glad to be back with an allstar team
Despite the salary cap, this here’s reality rap
It gets ill, so niggas better go chill
Or come real before they get hit up like road kill
For tryin to make the mountain out a molehill
It’s like old ass rappers tryin to blow still
It’s sad to see a MC with no skill
On the mic tryin to get back that old thrill
Now that the culture faded
Try to picture the industry without bein tainted
I’m 'bout to paint it, it’s a picture of Edo
Unadultared, never jaded when I’m faded
You hardpressed, this ain’t a popularity contest
You’ll get popped in the 'Bury in your heart chest
So watch what you sayin and who you speakin to
My water runs deep in every crack that it’s leakin through
Hey yo, you hesitant, it’s evident
See, I’m the bomb, you the Bush like the president
Represent Massachusetts residents
Abuse rap kids, ain’t no evidence of negligence
Ever since I use the mic to make better sense
I control the stage since the golden age
A whole part of the book, you a half a page
Cut short like half of days, rip muthafuckas half my age
Boston’s only undisputed, we aimin at each other
Who gon' be the first to shoot it?
Love the game so much that it hurts me not to do it
We can fight for our people that’s been prosecuted
Get these trees uprooted
For me it’s 'bout Overlooked
For you it’d be a better beat and a fresher hook
I got a second win, a fresher look
Ain’t no tellin what’s gon' happen when the pressure cook
Now come on

(traduzione)

Tutto ciò che scrivo è un capolavoro
Vieni violentato dalla tua etichetta come preti cattolici
Nel complesso è solo metà della bestia
Ripetendo le mie parole come ha fatto Freaky Tah dopo Cheeks
Se non ti piaccio non devi parlare
Sto uccidendo i negri con un occhio aperto e mezzo addormentato
Sei privo di ispirazione, in MA e stanco
Quello che fai l'ho fatto un anno prima dei disordini di Los Angeles
Ha reso la città imparziale, ora ci sono spettacoli e volantini
Rivendico casa ma gioco fuori dallo stato come i New York Giants
Rifiutati di diffondere violenza come tiranni
Nei paesi del terzo mondo, stai con gli alberi come le scimmie
Non lasciarti ingannare dagli accenti di Boston
Parliamo con le parole e parliamo con i fatti
Non New York, Dirty South, West Coast o Midwest
Perché Boston è dove riposa il bambino
Ehi, sono felice di tornare con un team allstar
Nonostante il tetto salariale, questo è il rap della realtà
Si ammala, quindi i negri è meglio che si rilassino
Oppure diventano reali prima che vengano colpiti come vittime della strada
Per aver cercato di trasformare la montagna in un cumulo di detriti
È come se i vecchi rapper del culo cercassero di soffiare ancora
È triste vedere un MC senza abilità
Al microfono cercando di riprendere quel vecchio brivido
Ora che la cultura è svanita
Prova a immaginare il settore senza essere contaminato
Sto per dipingerlo, è una foto di Edo
Inalterato, mai stanco quando sono sbiadito
Hai avuto difficoltà, questo non è un concorso per la popolarità
Verrai inserito nella sezione "Seppellisci nel petto del tuo cuore".
Quindi guarda cosa dici e con chi parli
La mia acqua scorre in profondità in ogni crepa attraverso la quale perde
Hey yo, sei esitante, è evidente
Vedi, io sono la bomba, tu il Bush come il presidente
Rappresenta i residenti del Massachusetts
Abusano dei ragazzini del rap, non c'è nessuna prova di negligenza
Da quando uso il microfono per avere più senso
Controllo il palcoscenico sin dall'età dell'oro
Una intera parte del libro, tu una mezza pagina
Taglia corto come metà di giorni, strappa a muthafuckas metà della mia età
Boston è l'unico indiscusso, ci puntiamo l'uno verso l'altro
Chi sarà il primo a girarlo?
Amo il gioco così tanto che mi fa male non farlo
Possiamo combattere per la nostra gente che è stata perseguita
Sradica questi alberi
Per me si tratta di "trascurato".
Per te sarebbe un ritmo migliore e un gancio più fresco
Ho ottenuto una seconda vittoria, un look più fresco
Non si sa cosa accadrà quando la pentola a pressione
Ora andiamo