Traduzione del testo della canzone Backinla - Edo Saiya

Backinla (originale)

Back in LA, stuck in my ways
Lasse sie geh’n, auch wenn ich weiß, da ist der bessere way
Es ist alles okay, denn ich fall' ihr entgegen
Denn Baby, ich bin back in LA, stuck in my ways
Lasse sie geh’n, auch wenn ich weiß, da ist der bessere way
Es ist alles okay, und ich fall' ihr entgegen
Denn Baby, ich bin back in LA
Sag, wo ist das Ende, Mond oder Sense?
Baby, ich bin back in LA
Sag wieder ständig, dass du dich änderst
Baby, ich bin back on my way
I been great ever since, aber such nach 'nem Sinn
Und der Mond ist der Gleiche
Ist egal, wo ich bin, wenn ich mich zu dir herhocke
Du weißt, was ich meine
Wir haben gesagt, wir machens anders, aber änderen uns nicht
Und ich weiß, dass du mir schadest, doch erkenne deinen Blick
Baby, wieder mal ein Abend wirkt unendlich ohne dich
Ich verschwende meine Tage, bin geblendet von dem Licht, ja
Back in LA, stuck in my ways
Lasse sie geh’n, auch wenn ich weiß, da ist der bessere way
Es ist alles okay, denn ich fall' ihr entgegen
Denn Baby, ich bin back in LA, stuck in my ways
Lasse sie geh’n, auch wenn ich weiß, da ist der bessere way
Es ist alles okay und ich fall' ihr entgegen
Denn Baby, ich bin back in LA
Ich bin nicht in der Stadt, aber ruf' wieder durch
Sag mir, bist du noch wach?
Und ich glaub heut' noch, dass sie hält, was sie verspricht
Und ich halt' mich daran fest, bis die Welt um mich zerbricht
Babe, ich bin back in LA, sag nichts, hab' es schon geseh’n
Girl, es ist alles okay, Babe, ich bin back in LA
Babe, ich bin back in LA, sag nichts, hab' es schon geseh’n
Girl, es ist alles okay, Babe, ich bin back in LA
Back in LA, stuck in my ways
Lasse sie geh’n, auch wenn ich weiß, da ist der bessere way
Es ist alles okay, denn ich fall' ihr entgegen
Denn Baby, ich bin back in LA, stuck in my ways
Lasse sie geh’n, auch wenn ich weiß, da ist der bessere way
Es ist alles okay und ich fall' ihr entgegen
Baby, ich bin back in LA, stuck in my ways
Lasse sie geh’n, auch wenn ich weiß, da ist der bessere way
Es ist alles okay, denn ich fall' ihr entgegen
Denn Baby, ich bin back in LA, stuck in my ways
Lasse sie geh’n, auch wenn ich weiß, da ist der bessere way
Es ist alles okay und ich fall' ihr entgegen
Denn Baby, ich bin back in LA
Da ist der bessere way
Baby, ich bin back in LA
Back in LA

Backinla (traduzione)

Di nuovo a Los Angeles, bloccato nei miei modi
Lasciala andare, anche se so che c'è un modo migliore
Va tutto bene perché sto cadendo verso di lei
Perché piccola, sono tornato a Los Angeles, bloccato nei miei modi
Lasciala andare, anche se so che c'è un modo migliore
Va tutto bene e io cado verso di lei
Perché tesoro sono tornato a Los Angeles
Dimmi dov'è la fine, luna o falce?
Tesoro sono tornato a Los Angeles
Ancora una volta, continua a dire che stai cambiando
Tesoro, sono tornato per la mia strada
Da allora sono stato fantastico, ma cercavo uno scopo
E la luna è la stessa
Non importa dove sono se mi accovaccio accanto a te
Sai cosa intendo
Abbiamo detto che avremmo fatto le cose in modo diverso, ma non stiamo cambiando
E so che mi hai ferito, ma riconosci il tuo sguardo
Tesoro, un'altra serata sembra infinita senza di te
Sto sprecando i miei giorni, accecato dalla luce, yeah
Di nuovo a Los Angeles, bloccato nei miei modi
Lasciala andare, anche se so che c'è un modo migliore
Va tutto bene perché sto cadendo verso di lei
Perché piccola, sono tornato a Los Angeles, bloccato nei miei modi
Lasciala andare, anche se so che c'è un modo migliore
Va tutto bene e io cado verso di lei
Perché tesoro sono tornato a Los Angeles
Sono fuori città, ma chiamo di nuovo
Dimmi sei ancora sveglio?
E credo ancora oggi che mantenga ciò che promette
E lo terrò stretto fino a quando il mondo non andrà in frantumi intorno a me
Tesoro, sono tornato a Los Angeles, non dire niente, l'ho già visto
Ragazza, va tutto bene piccola, sono tornato a Los Angeles
Tesoro, sono tornato a Los Angeles, non dire niente, l'ho già visto
Ragazza, va tutto bene piccola, sono tornato a Los Angeles
Di nuovo a Los Angeles, bloccato nei miei modi
Lasciala andare, anche se so che c'è un modo migliore
Va tutto bene perché sto cadendo verso di lei
Perché piccola, sono tornato a Los Angeles, bloccato nei miei modi
Lasciala andare, anche se so che c'è un modo migliore
Va tutto bene e io cado verso di lei
Tesoro, sono tornato a Los Angeles, bloccato nei miei modi
Lasciala andare, anche se so che c'è un modo migliore
Va tutto bene perché sto cadendo verso di lei
Perché piccola, sono tornato a Los Angeles, bloccato nei miei modi
Lasciala andare, anche se so che c'è un modo migliore
Va tutto bene e io cado verso di lei
Perché tesoro sono tornato a Los Angeles
C'è il modo migliore
Tesoro sono tornato a Los Angeles
Torna a Los Angeles