Traduzione del testo della canzone Tanz mit dem Teufel - Edo Saiya

Tanz mit dem Teufel (originale)

Bist du der Plug?
Sippst du jetzt Dirt?
Kiffst du jetzt auch?
Doch ich hab' was gehört
Hab mal dein’n Spaß, bis du verstehst
Du hast damals gedacht, das es niemals so wird
Homies sind tot und sie komm’n nicht zurück
Denk' an oh-six, alle back in der
Weiß noch genau, wie ich dachte, ich mache was anders
Denk' heut immer öfter wie Kurt
SAV callt mich, sagt, ich bin goated
Higher then ever, doch lower die Dosis
Keepe den Focus, keepe die Homies
Doch meine Dämonen keep' ich the closest
All on my own, trau' keiner Ho
Auf meiner Road, ich bleib' auf meiner Road
Ich will kein’n Toast sehen, gibt keinen Ausweg mehr
Aber coppe zum Spaß eine Roli
So wie bisher, alles okay
Sag' ich mir, während ich falle
Es ist La Haine in meinen Venen
Alles in Ordnung in allem
Es lief okay, so wie bisher
Sag' ich mir, während ich falle
Es ist La Haine in meinen Venen
(Alles in Ordnung in allem)
Jeden Tag wieder ein Tanz mit dem Teufel
Frag' mich, ob ich nicht was anderes wollte
Wolken im Kopf und den Kopf in den Wolken
Kommt immer wieder, es kommt, wenn es sollte
Jeden Tag wieder ein Tanz mit dem Teufel
Frag' mich, ob ich nicht was anderes wollte
Wolken im Kopf und den Kopf in den Wolken
Kam wie es musste, es kam, wie es sollte
Kam, wie es kam
Und musst es auch, wenn du das Spiel hier spielst
Und langsam wird kla-ar
Es ist schon lange passiert mit mir
«Ist alles egal»
Sag' ich mir, sehe ich sie vor mir
Schaufele weiter mein Grab, ah
Beinah als hätt ich ein Ziel vor mir, ah
Wieder der Zeiger am rasen, ticken so laut, ich verlier' Gehör
So werd' ich weiter gejagt, muss wieder mal raus, bin ich hier mit dir
Reflektiert der Asphalt auf den Straßen
Wieder Verkehr, es ist vier nach vier
Wieder allein in den Laken, wieder zu kalt, ich erfrier' in mir, ja
Und wieder mal ein Tanz mit’m Teufel
Frag' mich, ob ich was andres wollte
Und ich dachte, ich werd' nie so wie die
Ich dachte, ich werd' nie so wie die, wie die, wie die
Schon wieder mal ein Tanz mit’m Teufel
Frag' mich, ob ich was andres wollte, ja
Und ich dachte, ich werd' nie so wie die
Und ich dachte, ich werd' nie so wie die
Jeden Tag wieder ein Tanz mit dem Teufel
Frag' mich, ob ich nicht was anderes wollte
Wolken im Kopf und den Kopf in den Wolken
Kommt immer wieder, es kommt, wie es sollte
Jeden Tag wieder ein Tanz mit dem Teufel
Frag' mich, ob ich nicht was anderes wollte
Wolken im Kopf, Kopf in den Wolken
Kommt immer wieder, kommt, wie es sollte

Tanz mit dem Teufel (traduzione)

Sei tu la spina?
Sorseggia lo sporco ora?
Stai fumando erba anche tu adesso?
Ma ho sentito qualcosa
Divertiti finché non capisci
All'epoca pensavi che non sarebbe mai stato così
Gli amici sono morti e non torneranno
Pensa a oh-sei, tutti indietro nel
Ricordo esattamente come pensavo di fare qualcosa di diverso
Pensa sempre di più come Kurt oggi
SAV mi chiama, dice che sono preso di mira
Più alto che mai, ma abbassa la dose
Mantieni la concentrazione, mantieni gli amici
Ma i miei demoni mi tengo il più vicino
Da solo, non fidarti di nessuno Ho
Sulla mia strada, rimango sulla mia strada
Non voglio vedere un brindisi, non c'è via d'uscita
Ma affronta un Roli per divertimento
Come prima, tutto bene
mi dico mentre cado
È La Haine nelle mie vene
Tutto a posto
È andata bene, come prima
mi dico mentre cado
È La Haine nelle mie vene
(Tutto bene in tutto)
Ogni giorno ancora una danza con il diavolo
Chiedimi se non volevo qualcos'altro
Nubi in testa e la testa tra le nuvole
Continua ad arrivare, arriva quando dovrebbe
Ogni giorno ancora una danza con il diavolo
Chiedimi se non volevo qualcos'altro
Nubi in testa e la testa tra le nuvole
È arrivato come doveva, è arrivato come doveva
È venuto come è venuto
E devi farlo se giochi qui
E piano piano sta diventando chiaro
A me è successo tanto tempo fa
"Non importa"
Mi dico, li vedo davanti a me
Continua a scavare la mia tomba, ah
Quasi come se avessi un obiettivo, ah
La lancetta corre di nuovo, ticchetta così forte che sto perdendo l'udito
Quindi sono ancora braccato, devo uscire di nuovo, sono qui con te
Riflette l'asfalto sulle strade
Di nuovo il traffico, sono le quattro e quattro
Di nuovo solo tra le lenzuola, di nuovo troppo freddo, mi gelo dentro, sì
E ancora una danza con il diavolo
Chiedimi se volevo qualcos'altro
E ho pensato che non sarei mai stato come loro
Pensavo che non sarei mai stato come loro, come loro, come loro
Un altro ballo con il diavolo
Chiedimi se volevo qualcos'altro, sì
E ho pensato che non sarei mai stato come loro
E ho pensato che non sarei mai stato come loro
Ogni giorno ancora una danza con il diavolo
Chiedimi se non volevo qualcos'altro
Nubi in testa e la testa tra le nuvole
Continua ad arrivare, arriva come dovrebbe
Ogni giorno ancora una danza con il diavolo
Chiedimi se non volevo qualcos'altro
Nubi in testa, testa tra le nuvole
Continua a venire, a venire come dovrebbe