Testi di Angu de Caroço - Edu Lobo

Angu de Caroço (originale)

No frevo dança, dancei
Entrei até o pescoço
Estava muito mais moço
E quase me atrapalhei
E cada passo que eu dei
Cada fogueira pulei
E nunca mais que larguei
Aquele angu de caroço
Quando cheguei por aqui
Troquei a hora do trem
Perdi a vez do almoço
E nesse pique, porém
Eu já não era ninguém
No meio desse alvoroço
E nunca mais que saí
Do fundo daquele poço

(traduzione)

Nel frevo dance, ho ballato
Sono entrato fino al collo
Ero molto più giovane
E quasi si è messo in mezzo
E ogni passo che ho fatto
Ogni falò che ho saltato
E non ho mai lasciato andare
Quel grumo di cuore
quando sono arrivato qui
Ho cambiato l'orario del treno
Ho perso l'ora di pranzo
E in questo picco, tuttavia
Non ero più nessuno
In mezzo a questo trambusto
E non me ne sono mai andato
Dal fondo di quel pozzo