Traduzione del testo della canzone Ciranda da Bailarina - Edu Lobo

Ciranda da Bailarina (originale)

Procurando bem
Todo mundo tem pereba
Marca de bexiga ou vacina
E tem piriri, tem lombriga, tem ameba
Só a bailarina que não tem
E não tem coceira
Berruga nem frieira
Nem falta de maneira
Ela não tem
Futucando bem
Todo mundo tem piolho
Ou tem cheiro de creolina
Todo mundo tem
Um irmão meio zarolho
Só a bailarina que não tem
Nem unha encardida
Nem dente com comida
Nem casca de ferida
Ela não tem
Não livra ninguém
Todo mundo tem remela
Quando acorda às seis da matina
Teve escarlatina
Ou tem febre amarela
Só a bailarina que não tem
Medo de subir, gente
Medo de cair, gente
Medo de vertigem
Quem não tem
Confessando bem
Todo mundo faz pecado
Logo assim que a missa termina
Todo mundo tem um primeiro namorado
Só a bailarina que não tem
Sujo atrás da orelha
Bigode de groselha
Calcinha um pouco velha
Ela não tem
O padre também
Pode até ficar vermelho
Se o vento levanta a batina
Reparando bem, todo mundo tem pentelho
Só a bailarina que não tem
Sala sem mobília
Goteira na vasilha
Problema na família
Quem não tem
Procurando bem
Todo mundo tem…
Só a bailarina que não tem…

Ciranda da Bailarina (traduzione)

guardando bene
tutti hanno una pereba
Marchio della vescica o del vaccino
E ci sono piriri, ci sono vermi, ci sono amebe
Solo il ballerino che non ha
E non c'è prurito
Rughe o geloni
Nessuna mancanza di strada
Lei non ha
prendendo bene
tutti hanno i pidocchi
O odore di creolina
Tutti hanno
Un fratello con gli occhi socchiusi
Solo il ballerino che non ha
Non uno sporco
Nessun dente con il cibo
Nessuno dei due abbaia
Lei non ha
non liberare nessuno
tutti hanno un rombo
Quando ti svegli alle sei del mattino
aveva la scarlattina
O avere la febbre gialla
Solo il ballerino che non ha
Paura di salire, gente
Paura di cadere, gente
paura delle vertigini
Chi non ha
confessando bene
tutti fanno peccato
Non appena la messa finisce
Tutti hanno un primo fidanzato
Solo il ballerino che non ha
Sporco dietro l'orecchio
baffi di ribes
Mutandine un po' vecchie
Lei non ha
Anche il prete
Potrebbe anche diventare rosso
Se il vento alza la tonaca
A proposito, tutti hanno i peli pubici
Solo il ballerino che non ha
stanza non ammobiliata
Sgocciolare nel contenitore
Problema in famiglia
Chi non ha
guardando bene
Tutti hanno…
Solo il ballerino che non ha...