Testi di Estatuinha - Edu Lobo

Estatuinha - Edu Lobo
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Estatuinha, artista - Edu Lobo.
Data di rilascio: 02.08.1968
Linguaggio delle canzoni: portoghese

Estatuinha

(originale)
Se a mão livre do negro
Tocar na argila
O que é que vai nascer?
Vai nascer pote pra gente beber
Nasce panela pra gente comer
Nasce vasilha, nasce parede
Nasce estatuinha bonita de se ver
Nasce vasilha, nasce parede
Nasce estatuinha bonita de se ver!
Se a mão livre do negro
Tocar na onça
O que é que vai nascer?
Vai nascer pele pra cobrir nossas vergonhas
Nasce tapete pra cobrir o nosso chão
Nasce caminha pra se ter nossa Ialê
E atabaque pra se ter onde bater
Nasce caminha pra se ter nossa Ialê
E atabaque pra se ter onde bater!
Se a mão livre do negro
Tocar na palmeira
O que é que vai nascer?
Nasce choupana pra gente morar
E nasce rêde pra gente se embalar
Nascem as esteira pra gente deitar
Nascem os abano pra gente se abanar
Nascem as esteira pra gente deitar
Nascem os abano pra gente se abanar
Pra gente abanar
Pra gente abanar
É, pra gente abanar
Pra gente abanar
É, pra gente abanar
Pra gente abanar!
(traduzione)
Se il nero è a mano libera
toccare l'argilla
Cosa nascerà?
Nascerà una pentola da bere
La pentola è nata per farci mangiare
Nasce un vaso, nasce un muro
Una bella statua è nata per vedere
Nasce un vaso, nasce un muro
È nata una bella statua da vedere!
Se il nero è a mano libera
tocca il giaguaro
Cosa nascerà?
La pelle nascerà per coprire la nostra vergogna
Nasce un tappeto per rivestire il nostro pavimento
Nasce passeggiate per avere il nostro Ialê
E atabaque per avere un posto dove colpire
Nasce passeggiate per avere il nostro Ialê
E atabaque per avere un posto dove colpire!
Se il nero è a mano libera
tocca la palma
Cosa nascerà?
Per noi è nata una capanna in cui vivere
E per noi è nata una rete da mettere in valigia
Il materassino è nato su cui sdraiarci
I fan sono nati per noi per sventagliarsi
Il materassino è nato su cui sdraiarci
I fan sono nati per noi per sventagliarsi
per noi a fan
per noi a fan
Sì, per noi fan
per noi a fan
Sì, per noi fan
Per noi fan!
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Zum-Zum 1970
Viola Fora de Moda 1973
Moto Contínuo ft. Antonio Carlos Jobim 1981
Zambi 2019
Vento Bravo ft. Antonio Carlos Jobim 1981
Pra Dizer Adeus ft. Antonio Carlos Jobim 1981
Branca Dias 1977
Descompassado 1977
Coração Noturno 1977
Sanha Na Mandinga 1977
Dos Navegantes 2003
Canudos 1977
Frevo Diabo 2003
Nego Maluco 2003
Lero-Lero 1977
Sem Pecado 2003
O Trenzinho Do Caipira (Bachianas Brasileiras Nº 2 - Tocata) ft. Эйтор Вилла-Лобос 1977
Ave Rara 2003
Ponteio 2014
Cidade Nova ft. Airto Moreira, Hermeto Pascoal, Claudio Slow 1970

Testi dell'artista: Edu Lobo