Traduzione del testo della canzone Requiem para um Amor - Edu Lobo

Requiem para um Amor (originale)

Quando eu vi
Teus olhos se fechar
Teu olhar
Aos poucos se perder
Devagar morrias
Era inútil
O meu imenso espanto
E a tua cor
Ganhou o tom mais triste
Do nosso eterno adeus
Eu vim
Te ver mais uma vez
Uma flor
Te deixo neste adeus…

Requiem para um Amor (traduzione)

Quando ho visto
I tuoi occhi si chiudono
Il tuo aspetto
A poco a poco perdersi
piano piano moriresti
era inutile
Il mio immenso stupore
E il tuo colore
Ho il tono più triste
Del nostro eterno addio
sono venuto
Ci vediamo ancora una volta
Un fiore
vi lascio in questo arrivederci...