Traduzione del testo della canzone O Dono do Lugar - Edu Lobo, Romero Lubambo, Mauro Senise

O Dono do Lugar (originale)

Se essa rua que atravessa a minha vida
Fosse minha
Eu queria então cantar
Pra afastar a solidão da minha vida
E a tristeza ir bater noutro lugar
Se essa rua que me deixa de partida
Fosse minha
Eu mandava te buscar
Pra acalmar uma paixão da minha vida
E a tristeza ir bater noutro lugar
Se essa rua que caminha sem saída
Fosse minha
Como dono do lugar
Não falava do amor nessa modinha
Pra tristeza ir bater noutro lugar

O Dono do Lugar (traduzione)

Se questa strada che attraversa la mia vita
erano miei
Quindi volevo cantare
Per rimuovere la solitudine dalla mia vita
E la tristezza crollerà altrove
Se questa strada che mi lascia partenza
erano miei
Ho mandato a prenderti
Per calmare una passione della mia vita
E la tristezza crollerà altrove
Se questa strada che cammina senza uscita
erano miei
Come proprietario del posto
Non ho parlato di amore in questa moda passeggera
Perché la tristezza vada altrove