Traduzione del testo della canzone Grateful - Edyta Gorniak

Grateful (originale)

The rustle of the trees lit a spark inside my heart
Breathing life through the earth I was so captivated
My soul was bare
Feeling knowing
That there is something around me
That is bigger and wider
Than I could ever imagine
I’m so grateful for the beauty and joy life has given me
I hope I have given too
I have tasted bitter tears trip and fell upon this road
But facing my fears made me stronger
Life is short
Learning from my mistakes
I have discovered that life gives more than it takes
Feeling knowing
That there is something around me
That is bigger and wider
Than I could ever imagine
I’m so grateful for the beauty and joy life has given me
I hope I have given too
Angels sing and I smile inside
Feeling knowing
That there is something around me
That is bigger and wider
Than I could ever imagine
I’m so grateful for the beauty and joy life has given me
I hope I have given too

Grateful (traduzione)

Il fruscio degli alberi ha acceso una scintilla nel mio cuore
Respirando la vita attraverso la terra ero così affascinato
La mia anima era nuda
Sensazione di sapere
Che c'è qualcosa intorno a me
Questo è più grande e più ampio
Di quanto potrei mai immaginare
Sono così grato per la bellezza e la gioia che la vita mi ha dato
Spero di aver dato anche io
Ho assaporato il viaggio di lacrime amare e sono caduto su questa strada
Ma affrontare le mie paure mi ha reso più forte
La vita è breve
Imparare dai miei errori
Ho scoperto che la vita dà più di quanto serva
Sensazione di sapere
Che c'è qualcosa intorno a me
Questo è più grande e più ampio
Di quanto potrei mai immaginare
Sono così grato per la bellezza e la gioia che la vita mi ha dato
Spero di aver dato anche io
Gli angeli cantano e io sorrido dentro
Sensazione di sapere
Che c'è qualcosa intorno a me
Questo è più grande e più ampio
Di quanto potrei mai immaginare
Sono così grato per la bellezza e la gioia che la vita mi ha dato
Spero di aver dato anche io