Traduzione del testo della canzone Perfect Heart - Edyta Gorniak

Perfect Heart (originale)

I used to have a lot of lover’s fights
Never thought that I was just afraid
I didn’t wanna feel this fear of love
Didn’t Want it all
So I lost My faith
And then I met this Guy
With the perfect heart
With the perfect mind
Baby, baby…
And even though I did not
Search for love
My fear was gone
'cause I knew
It was you
Who’ll protect my from the world
I used to know lot of angry hearts
They would burn me out
I wasn’t me…
From the day you came in to my life
My soul is always bright
Finally I’m free
And no one else but You
Will give me all
Adore me more
Baby baby…
You gave me so much strength
And so much faith
So much peace
Better me
No more fear
And no more worries
No more worries
You’re my favourite soul
In this world
You’re my perfect boy
My perfect love…

(traduzione)

Ho avuto un sacco di litigi tra amanti
Non ho mai pensato di avere solo paura
Non volevo provare questa paura dell'amore
Non volevo tutto
Quindi ho perso la mia fede
E poi ho incontrato questo ragazzo
Con il cuore perfetto
Con la mente perfetta
Piccola, piccola...
E anche se non l'ho fatto
Cerca l'amore
La mia paura era sparita
perché lo sapevo
Eri tu
Chi proteggerà il mio dal mondo
Conoscevo molti cuori arrabbiati
Mi brucerebbero
Non ero io...
Dal giorno in cui sei entrato nella mia vita
La mia anima è sempre luminosa
Finalmente sono libero
E nessun altro tranne te
Mi darà tutto
Adorami di più
piccola piccola…
Mi hai dato così tanta forza
E tanta fede
Tanta pace
Meglio me
Niente più paura
E niente più preoccupazioni
Niente più preoccupazioni
Sei la mia anima preferita
In questo mondo
Sei il mio ragazzo perfetto
Il mio amore perfetto...