Traduzione del testo della canzone Sit Down - Edyta Gorniak

Sit Down (originale)

I could feel your eyes
While they were burning
Wwith such intensity
You make me feel dirty
I can almost feel
Your hands all over me
Did your momma never say
Its rude to keep staring
If you’re caught
Then you should look away
You ain’t got nothing to feel my breathe
You ain’t got nothing to match my genes
On intuition i do rely
Loss submission i will defy
On contrary to what you believe
You don’t do nothing for me
Just sit down and relax
You’re stressing to the max
You never gonna get to me
Just sit down, give me space
Boy you’re in my face
We’ll never have a history
Sit down, sit down, sit down
Your just a thrill
You got the bills but
Boy you are killing me
I am looking for the kind of guy
Tthat’s full of life and sensitivity
Did your papa never teach
You have to treat a woman like a lady
No you don’t survive…
You don’t do anything to ease my mind
You don’t do nothing but waste my time
Shame I’m breaking your master plan
Just start walking and be a man
Naturally You want to believe
That you do something for me
Just sit down and relax
You’re stressing to the max
You never gonna get to me
Just sit down, give me space
Boy you’re in my face
We’ll never have a history
Sit down, sit down, sit down
You’re a women talking boydriven
Womanizing foreign living
I just want you out of my face
Small town no mind think you looking so fine
But you don’t do anything for me
Just sit down…

Sit Down (traduzione)

Potevo sentire i tuoi occhi
Mentre stavano bruciando
Con tale intensità
Mi fai sentire sporco
Riesco quasi a sentire
Le tue mani su di me
Tua madre non l'ha mai detto
È scortese continuare a fissare
Se sei catturato
Allora dovresti distogliere lo sguardo
Non hai niente per sentire il mio respiro
Non hai niente per corrispondere ai miei geni
Sull'intuizione mi affido
La presentazione di perdita che sfiderò
Contrariamente a ciò in cui credi
Non fai niente per me
Siediti e rilassati
Ti stai stressando al massimo
Non mi raggiungerai mai
Siediti, dammi spazio
Ragazzo, sei nella mia faccia
Non avremo mai una storia
Siediti, siediti, siediti
Sei solo un emozione
Hai le bollette ma
Ragazzo, mi stai uccidendo
Sto cercando il tipo di ragazzo
È pieno di vita e sensibilità
Tuo padre non ha mai insegnato
Devi trattare una donna come una donna
No non sopravvivi...
Non fai nulla per rilassarmi la mente
Non fai altro che sprecare il mio tempo
Peccato che sto infrangendo il tuo piano generale
Inizia a camminare e sii un uomo
Naturalmente vuoi credere
Che tu faccia qualcosa per me
Siediti e rilassati
Ti stai stressando al massimo
Non mi raggiungerai mai
Siediti, dammi spazio
Ragazzo, sei nella mia faccia
Non avremo mai una storia
Siediti, siediti, siediti
Sei una donna che parla da ragazzo
Donna che vive all'estero
Voglio solo che tu sia fuori dalla mia faccia
Piccola città, non ti dispiace pensare che tu stia così bene
Ma tu non fai niente per me
Siediti e basta...