Traduzione del testo della canzone One & One - Edyta Gorniak

One & One (originale)

A sky isn’t always blue
A sun doesn’t always shine
It’s alright to fall apart sometimes
I am not always you
And you are not always mine
It’s alright to fall apart sometimes
After all is said and done
one and one still is one
When we cry, when we laugh
I am half, you are half
A heart isn’t always true
And I am not always fine
We all have an angry heart sometimes
After all is said and done
one and one still is one
When we cry, when we laugh
I am half, you are half
Look how far we have come
One and one still is …
One moon, one star
I love the one we are
One thread, one line
Let’s stand still in time
One moon, one star
I love the one we are
One thread, one line
That runs through our lives
After all is said and done
one and one still is one
When we cry, when we laugh
I am half, you are half
Look how far we have come
One and one still is one
Still is one, still is one
Text & Musik: R. Nowells / B. Steinberg / M. C. D’Ubaldo
© Published by EMI Music Publishing / Hit & Run Publishing Ltd.

One & One (traduzione)

Un cielo non è sempre blu
Un sole non splende sempre
Va bene cadere a pezzi a volte
Non sono sempre te
E tu non sei sempre mia
Va bene cadere a pezzi a volte
Dopo tutto è stato detto e fatto
uno e uno è ancora uno
Quando piangiamo, quando ridiamo
Io sono metà, tu metà
Un cuore non è sempre vero
E non sto sempre bene
A volte abbiamo tutti un cuore arrabbiato
Dopo tutto è stato detto e fatto
uno e uno è ancora uno
Quando piangiamo, quando ridiamo
Io sono metà, tu metà
Guarda quanto siamo arrivati
Uno e uno è ancora...
Una luna, una stella
Amo quello che siamo
Un filo, una riga
Rimaniamo fermi nel tempo
Una luna, una stella
Amo quello che siamo
Un filo, una riga
Che attraversa le nostre vite
Dopo tutto è stato detto e fatto
uno e uno è ancora uno
Quando piangiamo, quando ridiamo
Io sono metà, tu metà
Guarda quanto siamo arrivati
Uno e uno è ancora uno
Ancora è uno, ancora è uno
Testo e musica: R. Nowells / B. Steinberg / M. C. D'Ubaldo
© Pubblicato da EMI Music Publishing / Hit & Run Publishing Ltd.