Traduzione del testo della canzone Beat the Drum - Eilen Jewell

Beat the Drum (originale)

Make some noise, you all come
Raise your voice, beat the drum
Yes, you’re small, one spark in the fire
But join us all and the flames grow higher
Make the light, set it free
Oppressive night but still we see
If we resist, we win the fight
If we don’t persist, all hope will die
All hope will die
All hope will die
Make some noise, you all come
Raise your voice, beat the drum
Yes, we’re small, each a drop of rain
But join us all, we’re like a hurricane
Let it storm in the stream
Know they’d use force, but I’m still on my feet
I believe in you and me
I believe in the dream
I believe in the dream
I believe in the dream
I believe
I believe
In the dream

Beat the Drum (traduzione)

Fate un po' di rumore, venite tutti
Alza la voce, suona il tamburo
Sì, sei piccolo, una scintilla nel fuoco
Ma unisciti a tutti noi e le fiamme crescono più alte
Crea la luce, liberala
Notte opprimente ma vediamo ancora
Se resistiamo, vinciamo la battaglia
Se non persistiamo, ogni speranza morirà
Tutte le speranze moriranno
Tutte le speranze moriranno
Fate un po' di rumore, venite tutti
Alza la voce, suona il tamburo
Sì, siamo piccoli, ognuno una goccia di pioggia
Ma unisciti a tutti noi, siamo come un uragano
Lascia che si avventuri nel flusso
So che userebbero la forza, ma sono ancora in piedi
Credo in te e in me
Credo nel sogno
Credo nel sogno
Credo nel sogno
Credo
Credo
Nel sogno