Traduzione del testo della canzone Final Hour - Eilen Jewell

Final Hour (originale)

Well these cheap white walls
Call out for a drunken scrawl
But tonight is a static screen
I don’t feel or do anything
Anything
Thirst is deep when you’re not dry
Hurts worse with a dull knife
Light me up and turn me on
Just don’t play that same old song
That same old song
I’m sick and tired of being sick and tired
I wanna live like I’m on fire
And love starting right now
As if it were my final hour
My final hour
I prefer hell to nowhere at all
It stops and the whole thing falls
Wake me now or make me stay
Inside this empty weight
This empty weight
I’m sick and tired of being sick and tired
I wanna live like I’m on fire
And love starting right now
As if it were my final hour
My final hour
My final hour

Final Hour (traduzione)

Bene, queste pareti bianche a buon mercato
Chiama per uno scarabocchio ubriaco
Ma stasera c'è uno schermo statico
Non provo o non faccio nulla
Qualsiasi cosa
La sete è profonda quando non sei asciutto
Fa più male con un coltello smussato
Accendimi e accendimi
Basta non suonare la stessa vecchia canzone
Quella stessa vecchia canzone
Sono malato e stanco di essere malato e stanco
Voglio vivere come se fossi in fiamme
E l'amore inizia proprio ora
Come se fosse la mia ultima ora
La mia ultima ora
Preferisco l'inferno al nulla
Si ferma e tutto cade
Svegliami ora o fammi restare
Dentro questo peso vuoto
Questo peso vuoto
Sono malato e stanco di essere malato e stanco
Voglio vivere come se fossi in fiamme
E l'amore inizia proprio ora
Come se fosse la mia ultima ora
La mia ultima ora
La mia ultima ora