Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Dress in Black - Eilen Jewell

I'm Gonna Dress in Black (originale)

I’m walking the long road to georgia
Yeah the long road that’s takin' me back
Gonna live in the hills far away in the hills
And i’m gonna dress in black
Way high in the hills in georgia
Gonna live in a old tin shack
Nobody i’ll see and no one will see me And i’m gonna dress in black
'cause i went down big city
Had money, had money in my sack
Found a girl so fine, thought she was mine
But she left me without a shirt to my back
Way out in the hills in georgia
I’ll live in my old tin shack
I’ll think of the time that woman was mine
And i’m gonna dress in black, yeah
(instrumental)
'cause i went, i went down the big city,
I had money, had money in my sack
Found a girl so fine i thought she was mine
But she left me without a shirt to my back
Yeah, way out, way out in the hills in georgia
I’ll live in my old tin shack
I’m gonna think of the time that woman was mine
And i’m gonna dress in black
Yeah, i’m gonna dress in black
Yeah, i’m gonna a dress in black
Fades
Whoa yeah, i, i’m gonna
I’m gonna dress in…

(traduzione)

Sto percorrendo la lunga strada verso la Georgia
Sì, la lunga strada che mi sta riportando indietro
Vivrò sulle colline lontane sulle colline
E mi vestirò di nero
Molto in alto sulle colline della Georgia
Vivrò in una vecchia baracca di latta
Nessuno che vedrò e nessuno mi vedrà e mi vestirò di nero
Perché sono andato in una grande città
Avevo soldi, avevo soldi nel mio sacco
Ho trovato una ragazza così bella che pensavo fosse mia
Ma mi ha lasciato senza una camicia sulla schiena
Via tra le colline della georgia
Vivrò nella mia vecchia baracca di latta
Penserò al periodo in cui quella donna era mia
E mi vestirò di nero, sì
(strumentale)
Perché sono andato, sono andato giù per la grande città,
Avevo soldi, avevo soldi nel mio sacco
Ho trovato una ragazza così bella che pensavo fosse mia
Ma mi ha lasciato senza una camicia sulla schiena
Sì, fuori, fuori sulle colline in Georgia
Vivrò nella mia vecchia baracca di latta
Penserò al periodo in cui quella donna era mia
E mi vestirò di nero
Sì, mi vestirò di nero
Sì, indosserò un vestito nero
Svanisce
Whoa sì, lo farò
mi vestirò con...