Traduzione del testo della canzone Miles to Go - Eilen Jewell

Miles to Go (originale)

One of these old days I’m gonna lay me down
By the river, babe, on the lonesome ground
By the river, babe, on the lonesome ground
Let that cold water roll me 'round and 'round
Let that cold water roll me 'round and 'round
Lord knows I tried to get along with you
But you had better things, better things to do
You had better things, better things to do
Than try to love someone who don’t love you
Than try to love someone who don’t love you
I got a wandering soul takes me down the line
Ain’t got a nickel, babe, ain’t got a lousy dime
Ain’t got a nickel, babe, ain’t got a lousy dime
Lord, I got plenty of these hard times
Lord, I got plenty of these hard times
In the maddening crowd nobody knows me
A stranger’s face on everyone I see
A stranger’s face on everyone I see
And miles and miles to go before I sleep
Miles and miles to go before I sleep

Miles to Go (traduzione)

Uno di questi vecchi tempi mi sdraierò
Vicino al fiume, piccola, su un terreno solitario
Vicino al fiume, piccola, su un terreno solitario
Lascia che quell'acqua fredda mi rotoli 'in tondo e 'in tondo
Lascia che quell'acqua fredda mi rotoli 'in tondo e 'in tondo
Il Signore sa che ho cercato di andare d'accordo con te
Ma avevi cose migliori, cose migliori da fare
Avevi cose migliori, cose migliori da fare
Allora prova ad amare qualcuno che non ti ama
Allora prova ad amare qualcuno che non ti ama
Ho un'anima errante che mi porta in fondo alla linea
Non ho un nickel, piccola, non ho un pessimo centesimo
Non ho un nickel, piccola, non ho un pessimo centesimo
Signore, ho avuto un sacco di questi tempi difficili
Signore, ho avuto un sacco di questi tempi difficili
Nella folla esasperante nessuno mi conosce
La faccia di uno sconosciuto su tutti quelli che vedo
La faccia di uno sconosciuto su tutti quelli che vedo
E miglia e miglia da percorrere prima di dormire
Miglia e miglia da percorrere prima di dormire