| This place plays tricks on me
| Questo posto mi gioca brutti scherzi
|
| I don’t know why I’m here
| Non so perché sono qui
|
| So peaceful and serene
| Così pacifico e sereno
|
| But it only brings me tears
| Ma mi vengono solo le lacrime
|
| Good lord it only brings me tears
| Buon Dio, mi porta solo lacrime
|
| My bad luck boots
| I miei stivali della sfortuna
|
| And my hard luck hand
| E la mia mano sfortunata
|
| My coal black thoughts
| I miei pensieri neri come il carbone
|
| Reappear, reprimand
| Riapparire, rimprovero
|
| And hold my head
| E tienimi la testa
|
| To the silt, to the sand
| Al limo, alla sabbia
|
| To the bone-white dead
| Ai morti bianchi come le ossa
|
| Of the Rio Grande
| Del Rio Grande
|
| I return every last time
| Ritorno ogni ultima volta
|
| With a strong and a hopeful heart
| Con un cuore forte e pieno di speranza
|
| But under a mocking blue sky
| Ma sotto un cielo azzurro beffardo
|
| Somehow it all just crumbles apart
| In qualche modo tutto si sbriciola
|
| Oh it all just crumbles apart
| Oh tutto si sbriciola
|
| My bad luck boots
| I miei stivali della sfortuna
|
| And my hard luck hand
| E la mia mano sfortunata
|
| My coal black thoughts
| I miei pensieri neri come il carbone
|
| Reappear, reprimand
| Riapparire, rimprovero
|
| And hold my head
| E tienimi la testa
|
| To the silt, to the sand
| Al limo, alla sabbia
|
| To the bone-white dead
| Ai morti bianchi come le ossa
|
| Of the Rio Grande
| Del Rio Grande
|
| The pines have lost their green
| I pini hanno perso il loro verde
|
| Now they stare without a sound
| Ora fissano senza suonare
|
| The wind’s too cold to sing
| Il vento è troppo freddo per cantare
|
| Snow is heavy on the ground
| La neve è pesante sul terreno
|
| Heavy on the ground | Pesante a terra |