Traduzione del testo della canzone Bis zum letzten Atemzug - Eisblume

Bis zum letzten Atemzug (originale)

Keine Angst, du bist stark, doch weinst du nächtelang
Du wurdest verletzt, doch trägst du dein Herz mit Händen voran
Wenn Liebe ist, und Hass vergisst
Dann ist die Welt vereint
Keine Angst, nur wir werden Sieger sein
Bis zum letzten Atemzug
Mit dem Herzen voller Mut
Ziehen wir Liebe an heut' Nacht
Wie ein Magnet mit aller Macht
Wir sind frei
Zwei mit offenen Herzen
Wir sind frei
Zwei mit offenen Herzen
Keine Angst
Vor dem Schmerz, er bleibt nicht dein Leben lang
Die Sonne geht auf, ich nehm deine Hand und wir lächeln uns an
Denn alle Narben sind nur Lebenszeichen auf der Haut
Keine Angst, alles wird neu aufgebaut
Bis zum letzten Atemzug
Mit dem Herzen voller Mut
Ziehen wir Liebe an heut' Nacht
Wie ein Magnet mit aller Macht
Wir sind frei
Zwei mit offenen Herzen
Wir sind frei
Zwei mit offenen Herzen
Bis zum letzten Atemzug
Mit dem Herzen voller Mut
Ziehen wir Liebe an heut' Nacht
Wie ein Magnet mit aller Macht
Wir sind frei
Zwei mit offenen Herzen
Wir sind frei
Zwei mit offenen Herzen

(traduzione)

Non preoccuparti, sei forte, ma piangi tutta la notte
Sei stato ferito, eppure porti il ​​tuo cuore con le tue mani
Quando l'amore è e l'odio dimentica
Allora il mondo è unito
Non preoccuparti, solo noi saremo vincitori
Fino all'ultimo respiro
Con il cuore pieno di coraggio
Mettiamo l'amore stasera
Come una calamita con tutta la sua potenza
Siamo liberi
Due a cuore aperto
Siamo liberi
Due a cuore aperto
Niente paura
Prima del dolore, non dura la tua vita
Il sole sorge, ti prendo per mano e ci sorridiamo
Perché tutte le cicatrici sono solo segni di vita sulla pelle
Non preoccuparti, tutto sarà ricostruito
Fino all'ultimo respiro
Con il cuore pieno di coraggio
Mettiamo l'amore stasera
Come una calamita con tutta la sua potenza
Siamo liberi
Due a cuore aperto
Siamo liberi
Due a cuore aperto
Fino all'ultimo respiro
Con il cuore pieno di coraggio
Mettiamo l'amore stasera
Come una calamita con tutta la sua potenza
Siamo liberi
Due a cuore aperto
Siamo liberi
Due a cuore aperto