Traduzione del testo della canzone Nimm sie mit - Eisblume

Nimm sie mit (originale)

Es kommt der Abend
Und von den Zweigen rollt der tau
Die Blätter flüstern es
Sie wird noch heut Nacht deine Frau
Dein Herz schlägt schneller
Pocht in den schläfen und im Bauch
Du weißt du hörst es
Und Sie hört deines auch
Nimm Sie mit
Sie will mit dir gehen
Nimm Sie mit
Sie will bei dir sein
Nimm Sie mit
Bis zum Morgengrauen
Und Sie schenkt dir nur
Einmal nur was Ihr gehört
Allein
Sie hat gewartet
Solang bis Sie sich sicher war
Das Sie sich sehne
Nach dir mit Haut und Haar
Nun kommt die Stunde
Die Nacht senkt sich herab aufs Land
Und ihr rückt näher
Sie gibt dir Ihre Hand
Nimm Sie mit
Sie will mit dir gehen
Nimm Sie mit
Sie will bei dir sein
Nimm Sie mit
Bis zum Morgengrauen
Und Sie schenkt dir nur
Einmal nur was Ihr gehört
Allein
Wenn deine Augen
Dann den Morgen sehen
Wirst du wissen und verstehen
Nimm Sie mit
Bis zum Morgengrauen
Und Sie schenkt dir nur
Einmal nur was Ihr gehört
Allein

Nimm sie mit (traduzione)

Viene la sera
E dai rami rotola la rugiada
Le foglie lo sussurrano
Sarà tua moglie stasera
Il tuo cuore batte più veloce
Palpitante alle tempie e allo stomaco
Sai che lo senti
E lei sente anche la tua
Portala con te
lei vuole venire con te
Portala con te
lei vuole stare con te
Portala con te
Fino all'alba
E lei ti dà solo
Una volta solo ciò che è tuo
Solo
Stava aspettando
Fino a quando non eri sicuro
che brami
Dopo di te pelle e capelli
Ora è giunta l'ora
La notte scende sulla terra
E ti stai avvicinando
Lei ti dà la mano
Portala con te
lei vuole venire con te
Portala con te
lei vuole stare con te
Portala con te
Fino all'alba
E lei ti dà solo
Una volta solo ciò che è tuo
Solo
se i tuoi occhi
Poi vedi la mattina
Lo saprai e capirai
Portala con te
Fino all'alba
E lei ti dà solo
Una volta solo ciò che è tuo
Solo