Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Unter dem Eis , di - Eisblume. Data di rilascio: 31.12.2007
Lingua della canzone: tedesco
Unter dem Eis(originale) |
| Ich schwimme seit ich denken kann |
| Unter spiegelblankem Eis, |
| Schwimm mit angehaltnem Atem |
| Meine Hände sind sehr weiß |
| Und zu starr um hoch zu greifen |
| Langsam treibe ich dahin |
| Kann die Eisschicht nicht durchbrechen, |
| So müde wie ich bin. |
| Komm über mich |
| Und tau dieses Eis! |
| Ach, zeig mir den Himmel |
| Bring mich fort von hier |
| Zeig mir Wolken wie sie ziehen |
| Was ich brauche |
| Ist dein Mund |
| Ist dein Atem auf dem Eis |
| Aus dem du mich befreist |
| Denn unsere Wut |
| lässt Eis zu Wassser taun |
| Durch die Wärme uns’rer Haut. |
| Manchmal schauen mich von oben |
| Weltraumdunkle Augen an, |
| Und dann schlag ich mit den Fäusten |
| An das Eis so lang ich kann. |
| Jemand muss da draussen warten, |
| Jemand der das Eis durchschaut, |
| Der sich auf die kalte, glatte, |
| Schnee bedeckte Fläche traut. |
| Komm über mich |
| und tau dieses Eis! |
| Ach, zeig mir den Himmel |
| Bring mich fort von hier |
| Zeig mir Wolken wie sie ziehen |
| Was ich brauche |
| Ist dein Mund |
| Ist dein Atem auf dem Eis |
| Aus dem du mich befreist |
| Denn unsere Wut |
| lässt Eis zu Wassser taun |
| Durch die Wärme uns’rer Haut. |
| Komm und leg deine Hände |
| Über mir aufs Eis |
| Komm und hauch deinen Atem |
| Kein Feuer brennt so heiß |
| Komm und leg deine Lippen |
| Auf meine kalte Haut. |
| Der Mond wirkt wie der Morgen |
| Sommerwind weht aus dem Norden |
| Wenn das Eis zu Wasser taut… |
| (traduzione) |
| Nuoto da quando ho memoria |
| sotto il ghiaccio liscio a specchio, |
| Nuota con il fiato sospeso |
| Le mie mani sono molto bianche |
| E troppo rigido per alzarsi |
| Sto andando alla deriva lentamente |
| Non riesco a rompere lo strato di ghiaccio |
| Stanco come me. |
| sborrami addosso |
| E scongela quel gelato! |
| Oh, mostrami il cielo |
| Portami via da qui |
| Mostrami le nuvole come si muovono |
| Ciò che di cui ho bisogno |
| è la tua bocca |
| Il tuo respiro è sul ghiaccio |
| da cui mi liberi |
| Perché la nostra rabbia |
| permette al ghiaccio di scongelare l'acqua |
| Attraverso il calore della nostra pelle. |
| A volte guardami dall'alto |
| spazio su occhi scuri, |
| E poi ho colpito i pugni |
| Sul ghiaccio finché posso. |
| Qualcuno deve aspettare là fuori |
| Qualcuno che vede attraverso il ghiaccio |
| Basandosi sul freddo, scivoloso |
| zona innevata osa. |
| sborrami addosso |
| e scongela questo gelato! |
| Oh, mostrami il cielo |
| Portami via da qui |
| Mostrami le nuvole come si muovono |
| Ciò che di cui ho bisogno |
| è la tua bocca |
| Il tuo respiro è sul ghiaccio |
| da cui mi liberi |
| Perché la nostra rabbia |
| permette al ghiaccio di scongelare l'acqua |
| Attraverso il calore della nostra pelle. |
| vieni e metti le mani |
| Sopra di me sul ghiaccio |
| Vieni a respirare il tuo respiro |
| Nessun fuoco brucia così caldo |
| Vieni e metti le tue labbra |
| Sulla mia pelle fredda |
| La luna sembra il mattino |
| Il vento estivo soffia da nord |
| Quando il ghiaccio si scioglie nell'acqua... |