| Там говорят о том, как чертовски здорово наблюдать за огромным огненным шаром... Как он тает в волнах... И еле видимый свет, словно от свечи, горит где-то в глубине.
| Parlano di quanto sia dannatamente bello guardare un'enorme palla di fuoco ... Come si scioglie nelle onde ... E una luce appena visibile, come quella di una candela, brucia da qualche parte nelle profondità.
|
| Минута до рождения здесь, здесь осталась,
| Il minuto prima della nascita è qui, sono rimasto qui,
|
| Я стою на земле пред четырьмя мостами,
| Sto per terra davanti a quattro ponti,
|
| Одно из своих чудес я здесь оставлю,
| lascerò qui uno dei miei miracoli,
|
| И город вырастит из пламени костра,
| E la città crescerà dalla fiamma di un fuoco,
|
| Я преодолел свой путь сюда внутри кометы,
| Mi sono fatto strada qui dentro una cometa
|
| Передавая вам тригонометрию,
| Dandoti la trigonometria,
|
| Сапфира Вселенной в обмен на
| Zaffiro dell'Universo in cambio
|
| Осень, зиму, весну и лето.
| Autunno, inverno, primavera ed estate.
|
| Великолепие времен длинной лентой,
| Lo splendore dei tempi in un lungo nastro,
|
| Отражено на стенах этих минаретов,
| Riflessa sulle pareti di questi minareti,
|
| Таких же, как и я, и свет — эфемерных,
| Lo stesso di me, e la luce - effimera,
|
| Не делимых на рода, цвета и диалекты.
| Non divisibile in generi, colori e dialetti.
|
| Здесь со мной мои спутники
| Qui con me ci sono i miei compagni
|
| Ночные Создания, Дети Утра
| Creature della notte, bambini del mattino
|
| Со звезд дальних, с другой стороны зазеркалья,
| Dalle stelle lontane, dall'altra parte dello specchio,
|
| Принесли со мной вам созидания,
| Ti hanno portato creazioni con me,
|
| Нотную азбуку — материкам,
| Alfabeto musicale - per i continenti,
|
| Живым — сказку, лекарство от ран,
| Alive - una fiaba, una cura per le ferite,
|
| Радугу — снам, силу — устам,
| Arcobaleno - ai sogni, forza - alla bocca,
|
| Равновесие — двум полюсам,
| Equilibrio - due poli,
|
| Теперь я лишу сердце стрелы,
| Ora priverò il mio cuore di una freccia,
|
| Капилляры машины в миг ожили,
| I capillari della macchina presero vita in un istante,
|
| Только свет не рушим, вот она — жизнь!
| Solo che non distruggiamo la luce, eccola qui: la vita!
|
| Расти, расти, ведь здесь нет вершин!..
| Cresci, cresci, perché non ci sono picchi!..
|
| Заземление, заземление!
| Messa a terra, messa a terra!
|
| Азимут 7, расправь оперение!
| Azimuth 7, allarga le tue piume!
|
| Заземление, заземление!
| Messa a terra, messa a terra!
|
| Источник подключён, проверено!
| Sorgente connessa, verificata!
|
| Заземление, заземление!
| Messa a terra, messa a terra!
|
| Азимут 7, расправь оперение!
| Azimuth 7, allarga le tue piume!
|
| Заземление, заземление!
| Messa a terra, messa a terra!
|
| Источник подключён, проверено!
| Sorgente connessa, verificata!
|
| Это метафора плодородия,
| È una metafora della fertilità
|
| Как к коленям, мой друг, — подорожник,
| Come alle ginocchia, amico mio - piantaggine,
|
| Как Миллениуму и орбите — обитель,
| Come il Millennio e l'orbita - la dimora,
|
| В виде глаз новорожденного...
| Nella forma degli occhi di un neonato ...
|
| Считанное с пояса бога Бессонницы,
| Leggi dalla cintura del dio dell'Insonnia,
|
| Ровно в полночь воинским голосом…
| Esattamente a mezzanotte con voce militare...
|
| Зерно — проводник в мир иной,
| Il grano è una guida per un altro mondo,
|
| И нам взрастить его силой велено!
| E ci viene comandato di alimentarlo con la forza!
|
| И горизонт поддался моему взгляду,
| E l'orizzonte cedette al mio sguardo
|
| Миры двух реалий столкнулись на спирали,
| I mondi di due realtà si scontrarono in una spirale,
|
| И спектр новых знаний вокруг всё залил,
| E lo spettro della nuova conoscenza inondò tutto intorno,
|
| От слоя базальта до края пера.
| Dallo strato di basalto al bordo della piuma.
|
| Так присвоено жизни и импульс,
| Così vita e slancio assegnati,
|
| И рост прийдёт со светом в синтезе,
| E la crescita verrà con la luce in sintesi
|
| С безмолвием в зените,
| Con il silenzio al suo apice
|
| И теперь ты от земли, только вверх тянись.
| E ora sei da terra, allungati.
|
| Заземление, заземление!
| Messa a terra, messa a terra!
|
| Азимут 7, расправь оперение!
| Azimuth 7, allarga le tue piume!
|
| Заземление, заземление!
| Messa a terra, messa a terra!
|
| Источник подключён, проверено!
| Sorgente connessa, verificata!
|
| Заземление, заземление!
| Messa a terra, messa a terra!
|
| Азимут 7, расправь оперение!
| Azimuth 7, allarga le tue piume!
|
| Заземление, заземление!
| Messa a terra, messa a terra!
|
| Источник подключён, проверено! | Sorgente connessa, verificata! |