Traduzione del testo della canzone Секреты ненависти - Эйсик, Ассаи

Секреты ненависти (originale)

— Я пытаюсь выяснить… Кто это?
— Не знаю.
— Кого ждёте?
— Нет, ошиблись, наверное...
— Сидеть!
Почему голос звучит только внутри меня?..
Не слышите вы меня!...
Кому Дар я выменял?..
Кого Богом выбрал я?..
Почему голос звучит только внутри меня?..
Не слышите вы меня!...
Кому Дар я выменял?..
Кого Богом выбрал я?..
Секреты ненависти проклятых...
Ты... Сотканы дарами подати лишь,
На пути у людей, а я поверил было...
В эти мифы...церковь церквей!
Берёзы плакали соком после того как,
Я увидел поле пней по локоть...
Ветер, друг пленных, благодарю за преданность,
Улетай навсегда!
Немного солнца золотого, песок,
Стопы стёрты в кровь,
Руки закованы, отпусти меня птицей в небо, прошу...
Я потерял слова вдыхая чудо тут...
Из уст главных, тех, кто может отнять,
Веру вовеки или подарить бессмертие.
Я был одним из тех, на ком срывали злобу,
Сотканные, дарами подати моей!
Театр теней, театр безликих,
И не в моих силах остановить это,
Боль старых, боль знаний,
Боль каменных, Боль признаний этих,
Я буду верен тебе, твои мечты исполнив,
Ведь я упрям и молод, смотри!
Отдай мне силу бить в грудь,
Плавить так много и я построю Храм для Бога!..
На стыд Небу, нас там и не было!
Он строил, месил кровь и боль, выл без сил,
Мир был не мил с теми намерениями,
Таких не было мер, которыми он мерил,
С кем дело имел он, но всё кипело!
Тлела но не слово, закипала слава,
На главах подлых, демонов кодлы,
Могла и мгла тогда проникать свободных!
Принимай рабов своих с духом слабых,
Славы, а потом снадобья сладкого, сонного...
Сотканный, стало быть, из олова и голода,
Он понемногу складывал.
Там падал свет лампады,
Замешивал сплавы с улыбкой жадной дабы,
Нажить золота или позора, сам рисовал узоры
Кровью врагов своих сожженных!
Был красив, как икона, но по локти в крови,
Пытался приподнять своды Тьмы,
Немые глиняные колокола!
В осколках склок вздыхали алтари,
Берёзы плакали...Не рано ли, раны?
Теперь вы не рады.
Вот чаша с ядом,
Гуще не надо поющей поодаль падали падалью!
Строящей дали, делить желания, с ожиданием...
Казнил дни по разному с предвкушением праздника,
Когда последнее слово будет сказано,
Сказано — сделано, названный сотканным,
Последние сутки опять выл как сука,
На утро смог произнести лишь ни звука...
От слуг слышать только слухи
О потерянном даре речи...
На этом в этом зале мы тушим свечи…

Секреты ненависти (traduzione)

"Sto cercando di scoprire... chi è questo?"
- Non lo so.
- Chi stai aspettando?
- No, hanno sbagliato...
- Sedersi!
Perché la voce suona solo dentro di me?..
Non mi senti!...
Con chi ho scambiato il Regalo? ..
Chi ho scelto come Dio?
Perché la voce suona solo dentro di me?..
Non mi senti!...
Con chi ho scambiato il Regalo? ..
Chi ho scelto come Dio?
I segreti dell'odio dei dannati...
Tu... Intessuto solo di doni di tributo,
Sulla strada le persone, e io credevo che fosse...
In questi miti... la chiesa delle chiese!
Le betulle piansero di linfa dopo
Ho visto un campo di ceppi fino al gomito...
Vento, amico dei prigionieri, grazie per la tua devozione,
Vola via per sempre!
Un po' di sole dorato, sabbia,
Piedi coperti di sangue
Le mani sono incatenate, fammi andare come un uccello in cielo, per favore...
Ho perso le parole inalando il miracolo qui...
Dalle labbra dei principali, quelli che sanno togliere,
Fede per sempre o dai l'immortalità.
Sono stato uno di quelli che ha tirato fuori la rabbia,
Tessuto, con i doni del mio tributo!
Teatro delle ombre, teatro del senza volto,
E non posso fermarlo
Il dolore del vecchio, il dolore della conoscenza,
Il dolore della pietra, Il dolore di queste confessioni,
Ti sarò fedele, realizzando i tuoi sogni,
Perché sono testardo e giovane, guarda!
Dammi il potere di battere nel petto
Sciogli tanto e costruirò un Tempio per Dio! ..
Peccato per il cielo, non c'eravamo!
Costruì, impastava sangue e dolore, ululava senza forza,
Il mondo non era carino con quelle intenzioni
Non c'erano tali misure con cui misurasse,
Con chi ha fatto affari, ma tutto era in pieno svolgimento!
Fumante ma non una parola, gloria bollita,
Sulle teste dei demoni vili e caudi,
Potrebbe l'oscurità allora penetrare il libero!
Accogli i tuoi schiavi con lo spirito dei deboli,
Gloria, e poi droghe dolci e assonnate...
Tessuto dunque di stagno e di fame,
Ha piegato un po'.
Cadde la luce di una lampada,
Impastava leghe con un sorriso avido per timore,
Per fare l'oro o la vergogna, disegnavo io stesso dei modelli
Bruciati dal sangue dei loro nemici!
Era bello, come un'icona, ma fino ai gomiti nel sangue,
Ho cercato di sollevare le volte dell'Oscurità,
Silenziose campane di argilla!
Gli altari sospiravano in frammenti di litigi,
Le betulle piangevano... Non è troppo presto, ferite?
Ora non sei felice.
Ecco una ciotola di veleno
Non c'è bisogno di carogne che cantano a distanza!
L'edificio è stato donato, per condividere desideri, con attesa...
Svolte le giornate in diversi modi con l'anticipo della vacanza,
Quando viene pronunciata l'ultima parola
Detto fatto, detto tessuto,
L'ultimo giorno ululava di nuovo come una cagna,
Al mattino potevo emettere un solo suono...
Dai servi si sentono solo voci
Sul potere perduto della parola...
Su questo in questa sala si spengono le candele...