| — Война и Мир, Алла Оме,
| - Guerra e pace, Alla Ome,
|
| Иордан Аминь, пылаем мы!
| Jordan Amen, bruciamo!
|
| — Прямой эфир от А. Паллада, седьмой канал,
| - Trasmissione in diretta da A. Pallada, canale sette,
|
| С поверхности, где всё заминировано.
| Dalla superficie dove tutto viene estratto.
|
| — Война и Мир, Алла Оме,
| - Guerra e pace, Alla Ome,
|
| Иордан Аминь, пылаем мы!
| Jordan Amen, bruciamo!
|
| — Прямой эфир от А. Паллада, седьмой канал,
| - Trasmissione in diretta da A. Pallada, canale sette,
|
| С поверхности, где всё заминировано.
| Dalla superficie dove tutto viene estratto.
|
| Орбита, крах терпит планета,
| Orbita, il pianeta sta collassando
|
| Обиды в прах, и поэтому
| Il risentimento per le ceneri, e quindi
|
| Удары в пах теперь не в запрете,
| Gli scioperi all'inguine non sono più vietati
|
| Арбитр — страх и Чёрный ветер.
| L'arbitro è la paura e il vento nero.
|
| Не выпуская скипетра, в три утра снег сыпет,
| Senza rilasciare lo scettro, alle tre del mattino la neve si riversa,
|
| Дикий прав, мы в эпицентре!
| Wild ha ragione, siamo a ground zero!
|
| Бетонные каркасы в пепле, под прессом,
| Telai di cemento nella cenere, sotto pressione,
|
| Вспышками закалены мои рецепторы.
| I flash hanno indurito i miei recettori.
|
| Мы — цели, в метели наши тела бесценны,
| Siamo bersagli, in una bufera di neve i nostri corpi non hanno prezzo,
|
| В петле, под лапой пантеры,
| In un cappio, sotto la zampa della pantera,
|
| Тлеем под светом люминесцентным.
| Fumante sotto la luce fluorescente.
|
| Девять-девять из ста по проценту,
| Nove nove su cento per cento
|
| Бестселлеры, как Книга Церкви,
| Bestseller come Libro della Chiesa,
|
| Беглые, трое, скованны одной цепью,
| Runaways, tre, legati da una catena,
|
| Пока целы, клеем листовки под прицелом
| Mentre è intatto, incolla i volantini sotto la minaccia delle armi
|
| О Мире, в развалинах центра.
| About the World, tra le rovine del centro.
|
| Внеземная техника гонит к спеху,
| La tecnologia extraterrestre spinge ad affrettarsi,
|
| Такой век настал, бег лет на сто,
| È arrivato un secolo simile, che dura da cento anni,
|
| Свет от костров, кровь, катастрофа,
| Luce da fuochi, sangue, catastrofe,
|
| Более Светило не встаёт на востоке.
| More Luminary non sorge a est.
|
| Нас окрылили болью,
| Eravamo coperti di dolore
|
| Поэтому ведём мы борьбу подпольную,
| Pertanto, stiamo combattendo sottoterra,
|
| История без слов, скольких унесло той весной,
| Una storia senza parole, quanti furono travolti quella primavera,
|
| Я до сих пор помню.
| Ricordo ancora.
|
| Паря в невесомости,
| Impennata in assenza di gravità
|
| Паля по беспомощным
| Fuoco sugli indifesi
|
| Лицом к Земле вспоротой,
| Volto a terra,
|
| Светящиеся существа спорят о том кто мощней,
| Gli esseri luminosi discutono su chi è più potente,
|
| Кто сильней, чей щит прочнее?
| Chi è più forte, il cui scudo è più forte?
|
| От этих вопросов наша раса исчезла
| Da queste domande la nostra razza è scomparsa
|
| Бесследно за тем вечным Светом,
| Al di là di quella Luce eterna,
|
| И теперь только блеск глаз в тёмных пещерах.
| E ora solo il luccichio degli occhi nelle oscure caverne.
|
| — Война и Мир, Алла Оме,
| - Guerra e pace, Alla Ome,
|
| Иордан Аминь, пылаем мы!
| Jordan Amen, bruciamo!
|
| — Прямой эфир от А. Паллада, седьмой канал,
| - Trasmissione in diretta da A. Pallada, canale sette,
|
| С поверхности, где всё заминировано.
| Dalla superficie dove tutto viene estratto.
|
| — Война и Мир, Алла Оме,
| - Guerra e pace, Alla Ome,
|
| Иордан Аминь, пылаем мы!
| Jordan Amen, bruciamo!
|
| — Прямой эфир от А. Паллада, седьмой канал,
| - Trasmissione in diretta da A. Pallada, canale sette,
|
| С поверхности, где всё заминировано. | Dalla superficie dove tutto viene estratto. |