Traduzione del testo della canzone Бензиновое зазеркалье - Эйсик

Бензиновое зазеркалье (originale)

Береги меня от детей,
Храни в недоступном месте
От прямых попаданий солнечных лучей.
Огнеопасно, ни с чем не смешивать!
Передаю послание другу в другой Галактике,
Какой внутри нас клад, как мы сгораем,
В Мире бескрайнем, в Мире без граней,
В Бензиновом Зазеркалье, срывая респиратор!
Десперадо,
Испита мною Ярость, самый экстракт,
Насильно взятый из кармана Божества
Погиба-бла-бла-бла-ющего...
Прости мой друг, но я нашёл то, для чего рождён был
Дождём, Снегом, Огнём, Светом, Ветром,
Земля мне спела:
«Пылай от рождения, сын, как комета!»
И вот я один, боевая единица
На вселенском пути, в облике птицы,
Блуждающее оружие,
Не трожь — разрушу!
Семь, шесть, пять,
Четыре, три,
Два, один…
Гори, гори, гори!
Лев, огненный кнут, эпилепсия,
Плащ из тумана, я нагрет до предела.
По прибору «ноль» агрессии:
Намеренный прыжок со скалы в бездну.
Теперь взамен локтей и кистей крылья,
Вспарываю Я небо пастельное,
Дабы сотлеть быстрее,
Поразив смерть, как цель, своими стрелами.
Я один из тех, кто дал бой системе,
Вьюсь вверх здесь, как растение,
Я один из тех, кто стал видеть сквозь стены,
Рождённый продолжить линию Бессмертных.
Земля, да-да-дала мне той силы,
Что поднимает вверх машины,
Детей, женщин и мужчин,
И я стою в центре этой стихии,
Где фигуры со знаком вопроса,
Где непостижимость справа пожирает социум,
А слева лицо Сокола обращено к Высотам,
В которых реагирует Уран и Стронций.
Это круговорот времён, цикличность,
Действо, закрытое на ключ человечеством,
Величина, число, восьмёрка, вечность
Та, что пред тобой, ту, что мы ищем.
Береги меня от детей,
Храни в недоступном месте
От прямых попаданий солнечных лучей.
Огнеопасно, ни с чем не смешивать!
Береги меня от детей,
Храни в недоступном месте
От прямых попаданий солнечных лучей.
Огнеопасно, ни с чем не смешивать!

(traduzione)

Tienimi lontano dai bambini
Tenere fuori dalla portata
Dalla luce solare diretta.
Infiammabile, non mescolare con niente!
Invio di un messaggio a un amico in un'altra galassia
Qual è il tesoro dentro di noi, come bruciamo,
In un mondo infinito, in un mondo senza limiti,
Nel Petrol Looking Glass, strappare il respiratore!
Disperato,
Ho bevuto Rage, l'estratto stesso,
Preso con la forza dalla tasca del Divino
Morte-bla-bla-bla...
Mi dispiace amico mio, ma ho trovato ciò per cui sono nato
Pioggia, Neve, Fuoco, Luce, Vento,
La terra mi cantava:
"Fiamma dalla nascita, figliolo, come una cometa!"
Ed eccomi qui da solo, unità combattente
Sul sentiero universale, sotto forma di uccello,
arma errante,
Non toccare: distruggerò!
Sette, sei, cinque
Quattro, tre
Due uno...
Brucia, brucia, brucia!
Leone, frusta di fuoco, epilessia,
Mantello di nebbia, sono riscaldato al limite.
Secondo il dispositivo aggressione "zero":
Saltando intenzionalmente da una scogliera nell'abisso.
Ora, invece di gomiti e mani, ali,
Strappo il cielo pastello,
Per volare più veloce
Colpire la morte come un bersaglio con le loro frecce.
Io sono uno di quelli che ha dato battaglia al sistema,
Raggomitolato qui come una pianta
Io sono uno di quelli che ha cominciato a vedere attraverso i muri,
Nato per continuare la linea degli Immortali.
La terra, sì, sì, mi ha dato quella forza
Ciò che solleva le auto
Bambini, donne e uomini
E io sto al centro di questo elemento,
Dove sono le cifre con un punto interrogativo,
Dove l'incomprensibilità a destra divora la società,
E a sinistra, il volto del Falco è rivolto alle Alture,
In cui reagiscono Uranio e Stronzio.
Questo è il ciclo del tempo, della ciclicità,
Un'azione rinchiusa dall'uomo,
Valore, numero, otto, eternità
Quello di fronte a te, quello che stiamo cercando.
Tienimi lontano dai bambini
Tenere fuori dalla portata
Dalla luce solare diretta.
Infiammabile, non mescolare con niente!
Tienimi lontano dai bambini
Tenere fuori dalla portata
Dalla luce solare diretta.
Infiammabile, non mescolare con niente!