Testi di Больное земное - Эйсик

Больное земное (originale)

— Человек всегда защищался от других людей, от природы, частью которой он сам и является.
Он постоянно насиловал природу, а результат этого — цивилизация, основанная на насилии, власти, страхе и зависти… Спасать надо всех.
— Что?
— Весь мир.

(traduzione)

- L'uomo si è sempre difeso dagli altri, dalla natura, di cui lui stesso fa parte.
Ha costantemente violentato la natura e il risultato di ciò è una civiltà basata sulla violenza, il potere, la paura e l'invidia ... Tutti devono essere salvati.
- Che cosa?
- Il mondo intero.